BMW:: 5. Serien E28 / E34:: die Verwaltungsorgane und die Aufnahmen des Betriebes

20. Die Verwaltungsorgane und die Aufnahmen des Betriebes

Die Hauptverwaltungsorgane

Das Instrumentenbrett

Geräte- доска*

Die Auftankung des Brennstoffes

Um den Pfropfen des Tanks wieder zu schließen, ziehen Sie sie auf den Hals an und schrauben Sie bis zum Anschlag vom Drehen im Uhrzeigersinn bis zum Nasenstüber (schtykowoj den Verschluss) zu.

Menagieren Sie mit dem Brennstoff und achten Sie die entsprechenden Regeln der Arbeitssicherheit.

Das Aufmachen des Deckels ljutschka des Tanks bei der Absage des automatischen Systems der zentralen Blockierung der Schlösser:

Heben Sie den kleinen Teppich des Gepäckraumes rechts auf;
Nehmen Sie die Verkleidung von der rechten Seite ab;
otoschmite rückwärts der Blockkern.

BMW Touring:

Öffnen Sie den Deckel der Seitenverkleidung der Lastabteilung rechts;
Schlürfen Sie rückwärts die Schaltfläche mit dem Symbol der Brennstoffspalte.

Die Schlüssel

Und. Die Hauptschlüssel

W.Kljutsch für die Türen und das Zündschloß

Kommt zu den Schlössern des Gepäckraumes und des Gepäckkastens nicht heran.

Die Herstellung des neuen Schlüssels

Die Nummer des Schlüssels ist in den Strich - dem Kode auf samoklejuschtschejsja dem Schild aufgegeben. Die Bitte, in sicher der Stellen zu bewahren.

Der Hauptschlüssel mit der Einblendung

Die Bitte, die durchgearbeiteten Batterien auf die speziellen Auswahlmannschaften пункты* oder auf den Service BMW abzugeben.

Bei den geschlossenen Vordertüren der Gepäckraum, werden die Türen und der Klappdeckel des Tanks deblockiert und werden mittels gesperrt:

Der Wendung des Schlüssels im Türschloss, oder
Die Umstellungen der Schaltfläche - des Riegels auf einer der Vordertüren, oder
Der Wendung des Schlüssels im Schloss des Gepäckraumes, sie können von den Griffen der Vordertüren, die sich über den Armlehnen befinden auch deblockiert werden.

Zur Vermeidung der zufälligen Verriegelung der Türen ist es vorgesehen, dass:

Bei der offenen Tür des Fahrers können Sie die Schaltfläche - der Riegel nicht versenken;
Die Schaltfläche - der Riegel der rechten Vordertür setzt das automatische System der einheitlichen Blockierung der Schlösser nur in Betrieb, falls beide Vordertüren geschlossen sind.

Bei der Panne wird das System der einheitlichen Blockierung der Schlösser automatisch deblockiert.

Außerdem reihen sich in diesem Fall auf den abgesonderten Varianten der Erfüllungen das System des Notblinkens und die innere Beleuchtung des Salons ein.

Wird durch das Türschloss in Betrieb gesetzt.

Der Schlüssel kann nur in der senkrechten Lage herausgenommen werden.

Bei aufgenommen protiwougonnom die Einrichtung das Auto darf man nicht öffnen, eine der Schaltflächen - der Riegel der Türen ausdehnend.

Die protiwougonnoje Einrichtung, nicht aufzunehmen, wenn sich im Auto die Passagiere befinden, da die Türen in diesem Fall zu öffnen ist von innen unmöglich.

Das automatische Schließen der Fenster ist - der gehobenen Luke mit dem elektrischen Antrieb eben geschoben - bei der geschlossenen Tür drehen Sie den Schlüssel in die Lage um, die dem Einschluss protiwougonnogo die Einrichtung entspricht und halten Sie es in dieser Lage fest. Bei der Rückführung des Schlüssels in die Ausgangslage hört die Bewegung der Fenster oder der Luke auf.

Die Notbenutzung (beim Defekt in der elektrischen Kette)

Bei der Wendung des Schlüssels in einem der Türschlösser im Uhrzeigersinn oder gegen die bis zum Anschlag entsprechende Tür wird gesperrt oder entsprechend wird deblockiert.

Das Aufmachen der Türen außen - heben Sie die entsprechende Türklinke auf.

Die Beheizung des Schlosses der Tür водителя* - heben Sie den Griff der Tür des Fahrers auf etwas Sekunden auf - die Beheizung wird sich einreihen. Zwecks der Einsparung der Elektroenergie wird die Zeit der Beheizung automatisch reguliert.

Das Aufmachen der Türen von innen - schlürfen Sie auf sich den Griff des Aufmachens der Tür, gelegen über der Armlehne.

Die im Auto bleibenden Kinder können die Türen von innen verschließen. Deshalb vergessen Sie nicht herauszunehmen und, die Autoschlüssel mitzunehmen, um den äusserlichen Zugang ins Auto zu jeder Zeit zu haben.

Der Gepäckraum

Zum Schloss des Gepäckraumes kommt nur der Hauptschlüssel heran.

So wird der unbefugte Zugang auf den Gepäckraum bei der Sendung des Schlüssels In (der Schlüssel von den Türen und dem Zündschloß) den nebensächlichen Personen verhindert - wird Ihnen, zum Beispiel, im Hotel oder der Werkstatt (nützlich sein es verhält sich zu den Autos mit der Einrichtung für die durchgehende Anordnung der Ladung nicht).

Der Gepäckraum bei aufgenommen protiwougonnom die Einrichtung kann mit dem Hauptschlüssel geöffnet sein, jedoch soll nach dem Schließen wieder gesperrt werden.

Die Beleuchtung des Gepäckraumes

Brennt beim offenen Deckel des Gepäckraumes.

Für die Befestigung gepäck- сеток* oder stjaschnych der Bande für die Fixierung des Gepäcks auf dem Grund des Gepäckraumes gibt es die speziellen Schlingen.

Für die Fixierung des kleinen Gepäcks benutzen Sie elastisch лентами* auf dem kleinen Teppich des Gepäckraumes.

Die sachwatnaja Herausnahme links neben dem verschließenden Mechanismus erleichtert die Umstellung des offenen Deckels des Gepäckraumes nach unten.

"Die Kinderschutzvorrichtung" - stopor der Schlösser des Flures recht und der Hintertüren

Den Hauptschlüssel stellen Sie in den Falz ein und drehen Sie in der Richtung aus dem Salon um - jetzt kann die entsprechende Tür nur außen geöffnet sein.

Die Fernsteuerung mit infrarot- передатчиком*

Das Aufmachen - drücken Sie die Schaltfläche 1 - es flammt die Leuchtdiode (4 auf);

Werden das automatische System der einheitlichen Blockierung der Schlösser deblockiert und es wird protiwougonnaja das System abgeschaltet;
Es wird protiwougonnaja die Signalisierung abgeschaltet;
Es reiht sich die innere Beleuchtung ein.

Das automatische Aufmachen - wenn wollen Sie die Fenster öffnen, sowie es ist - die gehobene Luke geschoben, setzen Sie fort, die Schaltfläche zu drücken. Durch pribl. 2 Sekunden sie werden beginnen, sich zu öffnen, es blinzelt die Leuchtdiode. Wenn die Schaltfläche zu entlassen, so wird der Prozess des Aufmachens unterbrochen.

Das Schließen - drücken Sie die Schaltfläche 2

Es flammt die Leuchtdiode auf;
Es spricht das automatische System der zentralen Blockierung der Schlösser an.

Die Blockierung - drücken Sie die Schaltfläche 3, nicht später als durch 15 Sekunden nach dem Druck der Schaltfläche 2

Es flammt die Leuchtdiode auf;
Es reiht sich protiwougonnaja das System ein;
Es wird protiwougonnaja die Signalisierung aktiviert.

Die Abschaltung des Sensors protiwougonnoj die Signalisierungen, des auf die Veränderung ansprechenden Winkels der Neigung des Autos - nach der Blockierung drücken Sie nochmalig die Schaltfläche 1.

Das automatische Schließen - für das Schließen der Fenster, sowie ist geschoben - der gehobenen Luke drücken Sie die Schaltfläche 2. Durch pribl. 2 Sekunden sie werden sich in Bewegung setzen, es blinzelt die Leuchtdiode. Wenn die Schaltfläche zu entlassen, so wird der Prozess des Schließens sofort unterbrochen werden.

Wenn Sie die Schaltfläche 2 zufällig entlassen haben, so, um das Schließen fortzusetzen drücken Sie die Schaltfläche noch einmal, entlassen Sie, drücken Sie es ist nochmalig und halten Sie in dieser Lage fest.

Der Hauptschlüssel

Der Schlüssel im Infrarotsender ist Hauptschlüssel. Alle Funktionen der Fernsteuerung können von den gewöhnlichen Schlüsseln verdoppelt werden.

Die Batterien - ersetzen Sie, wenn die Leuchtdiode auf den Druck auf eine der Schaltflächen auch die Schlösser nicht aufflammt sprechen nicht an.

Werden die Schraube (den Zeiger) abschrauben und nehmen Sie den Deckel ab.

Der Typ der Batterie und ihre Lage sind bei der Montage auf dem Grund des entsprechenden Netzes dargestellt.

Verwenden Sie nur die Batterien des angegebenen Typs.

Die Wiederherstellung der Funktion des Senders

Nach dem Ersatz der Batterie muss man die Funktion der Fernsteuerung des Senders (wieder herstellen seiner ist es nicht erforderlich, wenn sie weniger ein Minuten dauerte und zu dieser Zeit war keine der Schaltflächen gedrückt). Selb muss man machen falls Sie den neuen Sender (zum Beispiel, beim Ersatz defekt bekommen haben):

Schließen Sie die Tür des Fahrers, drehen Sie den Schlüssel im Zündschloß auf maks um. 5 Sekunden geben Sie in die Lage 1 wieder in die Lage 0 eben zurück;
Drücken Sie die Schaltfläche 1 (siehe die Illustration) auf dem Sender und halten Sie sie in dieser Lage fest. Drücken Sie drei Male nacheinander im Laufe von 10 Sekunden die Schaltfläche 2; dabei entlassen Sie die Schaltfläche 1 nicht.
Entlassen Sie die Schaltfläche 1, die Leuchtdiode wird im Laufe von maks langsam blinzeln. 10 Sekunden;
Bringen Sie den Sender zum Empfänger, der unter dem inneren Rückspiegel gelegen ist (nach Möglichkeit, nahe, maximal auf 15 cm) heran und drücken Sie einen knopo;
Es spricht das automatische System der einheitlichen Blockierung der Schlösser an — es geschieht die Blockierung und momentan deblokirowka der Schlösser, was davon zeugt, dass die Funktion des Senders erfolgreich wieder hergestellt wurde.

Wenn die Leuchtdioden auch das automatische System der einheitlichen Blockierung der Schlösser nicht blinzeln spricht nicht an, so muss man den ganzen Prozess wieder wiederholen.

Wenn Sie die zusätzlichen Sender für Ihr Auto, so sollen Sie ihre Funktionen (im Allgemeinen bis zu vier Sendern im Laufe von 30 Sekunden wieder herstellen haben). Dabei, das Schloss der Welle des Steuerrads soll nicht berührt bleiben.

Wenn einer der Sender ausgefallen ist, so können Sie ersatz- auf dem Service BMW erwerben.

Ebenso wie die Herstellung der Kopie jedes Schlüssels möglich ist, kann das Signal des Infrarotsenders genauso kopiert werden. Der Kode des Signals, der sich nach jeder Benutzung automatisch ändert, sowie die Möglichkeit der nochmaligen Wiederherstellung der Funktion gewähren die maximale Garantie gegen die Missbraüche. Nichtsdestoweniger, gestatten Sie den Unbefugten nicht, den Infrarotsender zu benutzen.

Сиденья*

Die Regulierung der Lage der Sitze in der längslaeufigen Richtung

Den Hebel entlassen, werden das beachten, dass den Riegel angesprochen hat.

Die Regulierung der Neigung des Sitzes (nur der Sitz des Fahrers)

Schlürfen Sie den Hebel (2), stellen Sie die nötige Höhe fest.

Sportlich сиденье*

Die zusätzliche Regulierung der Hüftstütze mit der Hilfe machowitschka, des vorn daneben auf dem Rahmen gelegenen Sitzes.

Die Regulierung der Lage des Rückens des Sitzes

Die Regulierung der Lage des Sitzes nach der Höhe

Schlürfen Sie den Hebel (2), vergrössernd oder, die Belastung auf dem Sitz verringernd, stellen Sie es in der nötigen Lage fest.

Den Sitz des Fahrers während der Bewegung stellen Sie nicht um. Bei der heftigen Umstellung des Sitzes kann man die Kontrolle über dem Auto verlieren, was zur Panne bringen wird. Der Passagier, der neben dem Fahrer sitzt, während der Bewegung soll sich den Rücken des Sitzes vollständig nicht zurücklehnen.

Für das Ausladen der Bandscheiben setzen Sie sich tiefer im Sitz und vom ganzen Rücken stützen Sie sich auf den Rücken des Sitzes vollständig. Bei der idealen Landung bildet der Kopf mit der Wirbelsäule eine Gerade.

Bei den Fahrten auf die entfernten Entfernungen für das Ausladen der Muskeln des Rückens den Rücken des Sitzes kann man grösser Gewöhnlichen aufklappen. Jedoch soll die Möglichkeit dabei erhalten bleiben, das Steuerrad von den ein wenig gebogenen Händen zu drehen.

Die Kopfpolster die Flure und задние*

Die Kopfpolster werden nach der Höhe wytjagiwanijem sie nach oben oder utapliwanijem nach unten reguliert.

Bei der Panne verringern die Kopfpolster die Gefahr der Beschädigung schejnogo der Abteilung der Wirbelsäule. Die Mitte des Kopfpolsters soll sich priblisiteln sie der Höhe der Ohren befinden.

Die Regelung der Lage der Flure сидений*

Sportlich сиденье*

Die zusätzliche Regulierung der Hüftstütze mittels der Fortbewegung rawnopletschego des Fingerhebels, der auf dem Rahmen von der äusserlichen Seite des Sitzes gelegen ist (der Schalter ist es Und auf der Illustration niedriger).

Das Behalten der Lagen der Sitze, der Spiegel und des Steuermannes колеса*

Das Programmieren - seit der Lage des Schlüssels im Zündschloß 1:

Stellen Sie die erwünschte Lage des Sitzes, der äusserlichen Rückspiegel und des Steuerrads fest;
Drücken Sie die Schaltfläche des Gedächtnisses MEMORY: die Kontrolllampe signalisiert die Bereitschaft des Systems;
Drücken Sie die Schaltfläche 1, 2 oder 3, die Kontrolllampe wird erlöschen.

Der Aufruf

Die Tür des Fahrers ist das automatische System der Beleuchtung des Salons oder der Schlüssel im Zündschloß geöffnet oder geschlossen, aufgenommen werden in die Lage 1 umdrehen:

Drücken Sie kurz die Schaltfläche 1, 2, oder 3.

Wenn Sie den Schalter der Regulierung des Sitzes oder des Spiegels oder die Schaltfläche des Gedächtnisses drücken werden, so wird der Prozess der Regulierung sofort unterbrochen werden.

Die Tür des Fahrers ist geschlossen, und den Schlüssel oder werden ausdehnen oder werden im Zündschloß in die Lage 0 oder 2 umdrehen:

Die Schaltfläche 1, 2 oder 3 halten Sie gedrückt fest, bis den Prozess der Regulierung zu Ende gehen wird.

Die Neigung des rechten Spiegels

Stellen Sie den Umschalter des Spiegels in die Lage "Spiegel des Fahrers" fest:

Beim Einschluss des Rückwärtsgangs oder der Umstellung des Bedienungshebels von der automatischen Getriebe in die Lage R ändert der Spiegel die Lage so, dass, zum Beispiel, beim Parkplatz, die untere nahe Zone des Autos (die Kante bordjurnogo des Steines) befand sich im Feld der Sicht.

Sie können dieses automatische System auch ausschalten - dazu stellen Sie den Umschalter des Spiegels in die Lage "Spiegel des Passagiers" fest.

Die Stütze pojasnitschnogo der Abteilung der Wirbelsäule des Sitzes водителя*

Mit Hilfe dieser Einrichtung kann sich die Kontur des Rückens des Sitzes ändern, dank wem die zusätzliche Stütze für pojasnitschnogo der Abteilung der Wirbelsäule entsteht.

Der obere Kamm podwsdoschnoj werden die Knochen und die Wirbelsäule unterstützt, d.h. es wird die Aufrechterhaltung der geraden und entspannten Haltung beim Sitzen gewährleistet.

Der elektrische Antrieb hinter подголовников*

Die Veränderung der Lage der Spalte des Steuermannes колеса*

Ändern Sie die Lage der Spalte des Steuerrads während der Bewegung nicht - es entsteht die Gefahr der Panne.

Die automatische Veränderung der Lage des Steuermannes колеса*

Die Lage des Steuerrads kann in der längslaeufigen Richtung und nach der Höhe *, entsprechend der Richtung der Bewegung des Hebels reguliert werden.

Ändern Sie die Lage des Steuerrads während der Bewegung nicht - es entsteht die Gefahr der Panne.

Die Einführung der Position des Steuerrads ins Gedächtnis - siehe das Behalten der Lagen der Sitze, der Spiegel und des Steuermannes колеса*.

Die automatische Veränderung der Lage des Steuermannes колеса* (nur zusammen mit der Regulierung nach der Höhe)

So, dass es Ihnen bequemer war, sich für das Steuerrad zu setzen und, aus dem Auto hinauszugehen, wechselt das Steuerrad in die obere Position, wenn automatisch den Platz:

Den Schlüssel im Zündschloß werden in die Lage 0 umdrehen;
Der Schlüssel im Zündschloß befindet sich in der Lage 1 und es öffnet sich die Tür des Fahrers;
Der Schlüssel im Zündschloß befindet sich in der Lage 2, stojanotschnyj die Bremse werden festziehen und es öffnet sich die Tür des Fahrers.

Das Steuerrad wechselt in die im Gedächtnis festgelegte Position, wenn den Platz:

Der Schlüssel im Zündschloß befindet sich in der Lage 2 und bei der offenen Tür des Fahrers wird stojanotschnyj die Bremse entlassen;
Der Schlüssel im Zündschloß befindet sich in der Lage 2, stojanotschnyj die Bremse werden auch die Tür des Fahrers festziehen wird geschlossen.

Das lautliche Signal

Die Einrichtung für die durchgehende Anordnung груза*

Der Rücksitz ist in zwei Teile in Bezug auf 1/3 zu 2/3 geteilt. Für die Beladung der großkalibrigen Gegenstände des Kissens und der Rücken (Rücken) der Sitze können sich zurücklehnen.

Schlürfen Sie für die Schlinge das Kissen des Sitzes und stellen Sie senkrecht falls notwendig fest schieben Sie den ein wenig Vordersitz nach vorne.

Die äusserlichen Winkelteile der Stützkissen sind bewegungsunfähig.

Davor dehnen Sie ruckweise die Kopfpolster * aus, dazu geneigt, wenn es, den Sitz notwendig ist.

Das Kopfpolster kann man in den Raum zwischen dem aufgeklappten vorwärts Rücken und der Tür verschieben.

Bei der Notwendigkeit, die Kissen der Sitze kann man abbauen. Dazu stellen Sie sie senkrecht fest, pressen Sie die deblockierenden Fingerhebel zusammen und dehnen Sie nach oben aus. Bei der Montage handeln Sie in der Rückreihenfolge.

Für die Fixierung des Kopfpolsters mit dem elektrischen Antrieb bei der nochmaligen Montage drücken Sie auf ihn mit der Kraft.

Vor der Montage des Kissens des Sitzes klappen Sie den Träger nach unten auf!

Die Bitte, darauf zu folgen, dass die Ladung sicher gefestigt ist konnte während der Bewegung nicht geschoben werden; beim Bremsen und den Manövers soll die Gefahren für die Passagiere nicht entstehen.

Beim nicht festgelegten Rücken des Sitzes dehnt sich der Sicherheitsgurt nicht aus.

BMW Touring

Der Klapprücken des Rücksitzes

Der Rücken des Rücksitzes ist in zwei Teile in Bezug auf 1/3 zu 2/3 geteilt. Für otkidywanija drücken Sie die Schaltfläche (oben) und legen Sie nach unten vollständig den Rücken.

Für die Rückgabe in die Ausgangslage drücken Sie die Schaltfläche wieder.

Schutz- schtorki der Lastabteilung

Dehnen Sie schtorki aus und legen Sie sie hinten fest.

Die Kassette mit schtorkami kann abgebaut werden. Dazu drücken Sie die Schaltflächen von beiden Seiten und nehmen Sie die Kassette heraus.

Für die nochmalige Montage die Kassette drücken Sie in die Befestigungen einfach ein.

Das teilende Netz last- отсека*

Dehnen Sie das Netz aus bolschej des Oberteiles des Rückens des Sitzes aus, rücken Sie auf die volle Breite die Grubenbauleiste auseinander und hängen Sie sie auf die Halterungen auf.

Wunschgemäß, anstelle bolschej können Sie den kleineren Teil des Netzes ausdehnen und, auf der Grubenbauleiste aufhängen.

Es gibt die Halterungen grubenbau- planok wie für aufgeklappt, als auch für sich befindend in der senkrechten Lage der Rücken der Rücksitze.

Die Klappdeckel auf dem Grund der Lastabteilung

Das Aufmachen - drücken Sie hinten die Vertiefung für die Ergreifung und klappen Sie nach oben den Deckel auf.

Unter dem Vorderklappdeckel befinden sich: der Wagenheber, den Schlüssel für die Bolzen der Befestigung der Räder, den hartnäckigen Keil, der Kopf für "sekretok" der Räder *, schestigrannyj der Schlüssel für den Schutzdeckel der Bolzen der Befestigung der Räder *, sowie der Kugelkopf für buksirnogo устройства*.

Unter dem hinteren Klappdeckel befinden sich: das Ersatzrad und das Boxen mit den Abteilungen.

Die Seitenverkleidung der Lastabteilung der Karosserie - öffnet sich vom Druck auf die deblockierende Schaltfläche im linken oberen Winkel der Verkleidung.

Zusätzlich розетка*

Im linken hinteren Winkel der Lastabteilung unter der Verkleidung.

Kann als Steckdose für die Elektrogeräte von der Macht bis zu pribl verwendet werden. 280 Wt bei der Anstrengung 12 W

Beschädigen Sie die Patrone nicht - stellen Sie nur den herankommenden Stecker ein!

Die Sicherheitsgurte

Das Schloss des Sicherheitsgurtes, bei sastegiwanii, soll mit dem offenbar gehörten Nasenstüber ansprechen.

Otstegiwanije des Riemens - drücken Sie die rote Schaltfläche im Schloss und, den Riemen ein wenig richtend, reichen Sie es in die automatische einziehende Einrichtung.

Den Sicherheitsgurt knöpfen Sie ohne perekrutschiwanija an und spannen Sie durch die Schenkel und die Schulter. Dabei, legen Sie es auf die harten oder brüchigen Gegenstände in den Taschen der Kleidung nicht auf. Der Sicherheitsgurt wird jeder Bewegung des Körpers verwendet.

Der Riemen soll zum Körper nach Möglichkeit dicht angrenzen; deshalb, bevor angeknöpft zu werden, nehmen Sie die Kleidung aus dem besonders dicken und räumlichen Material ab, sowie lehnen Sie sich viel zu weit den Rücken des Sitzes nicht zurück.

Der Riemen soll zum Körper nach Möglichkeit ständig angrenzen ist (die Neigung des Rückens des Sitzes dicht soll klein) aus den folgenden Gründen sein. Bei frontalnych die Zusammenstöße pojasnaja kann die Siele des Riemens mit beder abgleiten und, den unteren Teil lebendig verwunden. Die festhaltende Handlung der Riemen wegen vergrössert ljufta verspätet sich. Die schwangeren Frauen auch sollen vom Sicherheitsgurt und dabei immer angeknöpft werden, darauf zu folgen, dass pojasnaja die Siele unten zu den Schenkeln angrenzt, und befand sich auf dem unteren Teil des Bauches nicht.

Das individuelle Anpassen des Sicherheitsgurtes verwirklicht sich mittels der Veränderung der Höhe seiner oberen Befestigung.

Von einem Sicherheitsgurt kann man nur einen Menschen anknöpfen.

Der Sicherheitsgurt soll auf den Hals nicht aufgelegt werden, sich saschtschemljatsja oder über die scharfe Kante reiben.

Wird nicht zugelassen, die Kleinkinder und die minderjährigen Kinder auf die Knie während der Bewegung zu setzen.

Für die Kinder bis zu 12 Jahren verwenden Sie die entsprechenden Systeme der Sicherheit.

Die Sicherheit der Kleinkinder kann mit der Nutzung der speziellen Kinderwiegen, die einsteilbaren gegen den Lauf des Autos auf den Vorder- oder hinteren Sitzen und von den etatmässigen Sicherheitsgurten angeknöpft werden bis zu den 9-Monaten gewährleistet sein.

Für die Kinder im Alter von neun Monaten bis zu drei Jahren und von drei bis zu sechs Jahren können Sie das System VARIO der Firma BMW, einsteilbar im Verfolg der Bewegung unter Ausnutzung des etatmässigen Sicherheitsgurtes verwenden.

Man kann auch das Sitzen für die Kinder im Alter von zwei bis zu zwölf Jahren, bestehend drei Teilen - der Korb für den Sitz, des Rückens und der fangenden Einrichtung ausnutzen.

Dieser Sitz nimmt sich im Verfolg der Bewegung unter Ausnutzung des etatmässigen Sicherheitsgurtes zusammen.

Die Kindersysteme der Sicherheit verwendend, beachten Sie die Instruktionen der Hersteller unbedingt. Die notwendigen Punkte der Befestigung befinden sich in der Serienerfüllung im Heckende des Salons hinter den Vordersitzen.

Es wird verboten, irgendwelche Konstruktionsänderungen an das System der Sicherheitsgurte oder die Kindersysteme der Sicherheit vorzunehmen.

Wenn das System der Sicherheitsgurte, einschließlich trägheits- natjaschitel (befindet sich im Stadium der Entwicklung), sowie das Kindersystem безопасности* beschädigt waren oder haben sich der kritischen Belastung infolge der Panne untergezogen, muss man sie neu ersetzen, sowie, die Befestigungen der Riemen prüfen. Die Reparatur und die Prüfung tragen Sie den Experten auf dem Service BMW auf.

Bei eingesetzt trägheits- natjaschitele des Riemens zwischen dem Schloss und dem Mantel gibt es den Spielraum in 20 mm.

Der Sicherheitsgurt wird bei gesperrt:

Heftig wytjagiwanii des Riemens;
Den heftige Bremsen oder die Beschleunigung;
Die Bewegung nach der Kurve;
Die starke Neigung des Autos.

Der Airbag - das Puffersystem Airbag*

Das Puffersystem Airbag schützt den Fahrer bei frontalnom den Zusammenstoß.

Beim Schlag schreibt der Airbag die heftige Umstellung des Körpers des Fahrers vorwärts ab und schützt das Oberteil des Rumpfes.

Das Puffersystem Airbag spricht an, seit der genau bestimmten Kraft frontalnogo die Zusammenstöße.

Bei den kleinen Pannen, falls das Auto umgewandt wurde, die Seiten- oder hinteren Schläge Ihre Sicherheit gewährleistet nur der Sicherheitsgurt.

Das Vorhandensein im Auto des Airbags befreit von der Pflicht nicht, von den Riemen angeknöpft zu werden.

Die Lichtindikation Airbag in der Kombination der Geräte

Der Indikator führt vor, dass man das System benutzen kann, ab Datum der Wendung des Zündschlüssels in die Lage 1.

Das System ist betriebsfähig:

Die Aufschrift Airbag leuchtet im Laufe von pribl. 6 Sekunden und dann erlöschen wieder.

Das System ist fehlerhaft:

Die Aufschrift flammt nicht auf;
Die Aufschrift leuchtet im Laufe von pribl. 6 Sekunden, erlöschen auf die kurze Zeit und flammt wieder auf;
Die Aufschrift blinzelt während der Bewegung im Laufe von 5 Minuten und dann leuchtet ununterbrochen.

In diesem Fall existiert die Gefahr, dass das System bei der Panne nicht ansprechen wird. Sofort wenden sich auf den Service BMW mit der Bitte um die Prüfung.

Die Abnutzung des Systems

Der Airbag, der sich unter der weichen dekorativen Lasche des Steuerrades befindet, füllt sich von der Luft an, zerreißt die Stelle der programmierten Zerstörung und bläht sich über dem Steuerrad.

Der ganze Prozess dauert nur etwas Anteil der Sekunde.

Bei der Abnutzung des Airbags erprobt der Fahrer die Empfindung des Schlages - im Gegenteil - die Baumwolle, die schnelle Füllung und den Ausgang der Luft, infolge der kurzen Zeit der Reaktion nicht, verlieren sich in der Eile des Notereignisses.

Der Fahrer soll auf dem Sitz in der entsprechenden Entfernung vom Steuerrad Platz nehmen, da sich das Kissen von der Luft mit der bedeutenden Geschwindigkeit und der Kraft anfüllt. Während der Bewegung ist nötig es den Kopf und das Oberteil des Rumpfes möglichst weit vom Steuerrad zu halten.

Bei der Abnutzung des Systems Airbag wird das Arbeitsgas und die kleine Anzahl des rauchigen Gases freigemacht. Diese Gase sind gesundheitsschädlich nicht sind kein Merkmal des Brandes im Auto.

Die Arbeitssicherheit

Es wird verboten, irgendwelche Konstruktionsänderungen an die elektrische Leitungsanlage und in die abgesonderten Komponenten der Einrichtung vorzunehmen.

Es betrifft auch der dekorativen Lasche des Steuerrads, die nicht zugeklebt werden soll, von neuem bezogen werden, ändern oder in irgendwelcher Weise, sowie des am meisten Steuerrads bearbeitet werden, dessen Demontage untersagt ist.

Die Arbeiten nach der Reparatur des Systems Airbag können nur auf dem Service BMW erzeugt werden.

Die Arbeiten, die nicht wie es sich gehört durchgeführt sind, können zur Absage oder der zufälligen Abnutzung des Systems bringen und, infolge thesjenigen bin den Verwundungen.

Bei wybrakowke des Generators des Airbags achten Sie die in die Firma BMW gebildeten Regeln der Sicherheit unbedingt, mit denen man sich auf einem beliebigen Service BMW bekannt machen kann.

Für die Versorgung des sicheren Funktionierens des Systems halten die Termine Sie prüf-, der Tests, angegeben auf samoklejuschtschejsja dem Schild im Gepäckkasten unbedingt ein.

Die Rückspiegel

Die äusserlichen Rückspiegel mit dem elektrischen Antrieb

Elektrisch обогрев*

Die Beheizung beider Spiegel verwirklicht sich automatisch bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2.

Der rechte äusserliche Rückspiegel

Die Regulierung mit Hilfe des richtenden Hebels nach den Druck des Umschalters.

Dieser Spiegel konvex. Die sich im Spiegel tbaren Objekte befinden sich näher, als es im Spiegel scheint. Deshalb ist die Bestimmung nach Augenmaß die Entfernungen bis zu sich bewegend hinter dem Beförderungsmittel möglich nur bedingt. Es betrifft auch den konvexen Teil des sphärischen Spiegels der erhöhten Übersichtlichkeit.

Der sphärische Spiegel erhöht обзорности*

Der sphärische konvexe äusserliche Teil des Spiegels schafft bolscheje, im Vergleich zum inneren Teil des Spiegels, das ein wenig verzerrte Blickfeld.

Infolge seiner wird die hintere Übersicht ausgedehnt und es wird sogenannt "die tote Zone" ausgeschlossen.

Die Veränderung der Lage des Spiegels verwirklicht sich vom Druck auf die Ränder des Spiegelglases manuell.

Der innere Rückspiegel

Die protiwossolnetschnyje Schirme

Können sich zur Seite des Seitenglases umdrehen. Die kosmetischen Spiegel haben fahrbar schtorki.

Die Einblendung kosmetisch зеркала*

Klappen Sie nach unten protiwossolnetschnyj den Schirm auf und verschieben Sie zur Seite schtorku.

Der innere Rückspiegel mit der automatischen Veränderung des Winkels наклона*

Für das intakte Funktionieren des Spiegels sollen die Fotozellen in der Sauberkeit enthalten sein, nicht versperrt zu werden.

Der innere Rückspiegel mit der mechanischen Veränderung des Winkels наклона*

Die Wendeschaltfläche in der Lage 0 - die Ausgangsposition.

Die Wendeschaltfläche in der Lage 1 - ist der Spiegel geneigt.

Der Schalter der Zündung und des Starters/Schlosses der Welle des Steuerrads

0 — ist die Lenkung gesperrt.

Der Schlüssel wird eingestellt oder wird nur in dieser Lage herausgenommen. Die Konsumenten des Stromes sind abgeschaltet, jedoch kann der Teil von ihnen, zum Beispiel, stojanotschnyje und die Begrenzungslichter, die innere Beleuchtung, das System des Notblinkens, den elektrischen Antrieb der Veränderung der Lage der Sitze und prikuriwatel aufgenommen sein.

Die Blockierung

Dehnen Sie den Schlüssel aus und ein wenig drehen Sie das Steuerrad bis zur Abnutzung des Riegels um.

Deblokirowka

Ein wenig das Steuerrad nach rechts-nach links drehend, drehen Sie den Schlüssel um.

1 — ist die Lenkung deblockiert

In dieser Lage kann die zusätzliche Reihe der Konsumenten, zum Beispiel, der Radioapparat und der Bordcomputer arbeiten.

2 — ist die Zündung BMW 525tds - die Vorspannung aufgenommen;

Alle Konsumenten des Stromes sind angeschlossen.

Von der Bedingung der Versorgung des Komforts, die Ihnen die elektrische Ausrüstung gibt, ist die gut geladene Batterie. Im Leerlauf wird die Batterie nur unbedeutend geladen.

Deshalb empfehlen wir, wenn es absolut notwendig, bei der Bewegung in der Stadt, der Kolonne u.ä., die Ausrüstung mit dem hohen Konsum des Stromes (zum Beispiel, die Beheizung des Sitzes, der Heckscheibe vorübergehend abzuschalten nicht ist).

Für die Erhaltung der Informationen im Gedächtnis der abgesonderten Geräte, ins elektrische System handelt der kleine Strom ununterbrochen. Dieser Umstand soll dann besonders berücksichtigt werden, wenn das Auto auf eine langwierige Haltestelle mehr vier Wochen gestellt wird. Vorläufig, um die Entspannung der Batterie zu vermeiden, schalten Sie sie vom Bordnetz aus.

3 — der Einschluss des Starters.

Das Pedal des Gaspedals beim Start drücken Sie nicht.

Auf den Autos, ausgestattet von der automatischen Getriebe, ist der Start des Motors nur bei der Errichtung des Hebels der Umschaltung in die Lage R oder N möglich.

Die wichtigen Informationen

Wir benachrichtigen - niemals starten Sie den Motor in den geschlossenen Räumen. Die durcharbeitenden Gase enthalten nicht habend der Farbe und des Geruchs, das giftige Oxid des Kohlenstoffes. Das Einatmen der durcharbeitenden Gase ist gesundheitsschädlich, kann die Bewusstlosigkeit herbeirufen und, zum Tod bringen.

Niemals nehmen Sie den Schlüssel während der Bewegung des Autos heraus, da das Schloss der Welle des Steuerrads in diesem Fall ansprechen kann.

Das Auto unbedingt verlassend nehmen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloß heraus und sperren Sie das Schloss der Welle des Steuerrads.

Der Umschalter des Lichtes

Die 2. Stufe — das nahe Licht

Wenn die Zündung beim aufgenommenen nahen Licht ausgeschaltet wird, setzt fort, nur das Ladelicht zu brennen.

Die Autos ohne Kontroll-Signaldisplay - nach der Wendung des Zündschlüssels in die Lage 0 im Laufe von einigen Sekunden klingt der Summer für die Erinnerung daran, dass das Licht nicht ausgeschaltet ist.

Der Summer verstummt, wenn die Schaltfläche der Anlage auf die Null des ganztägigen Zählers des vorbeigekommenen Weges zu drücken.

Die Autos mit dem Kontroll-Signaldisplay - wird die Erinnerung von der Indikation auf dem Kontroll-Signaldisplay erzeugt.

Die Beleuchtung des Schildes der Geräte

Die Regulierung der Beleuchtung verwirklicht sich vom Drehen des Werbefilmes.

Das nahe Licht für die Bewegung zur hellen Zeit суток*

Wenn es erforderlich ist, so kann man den Umschalter des Lichtes in der zweiten Stufe abgeben; bei der Ausschaltung der Zündung werden das nahe Licht und das Ladelicht automatisch erlöschen.

Auf einigen Modellen, je nach der Variante der Erfüllung, das nahe Licht für die Bewegung reiht sich automatisch bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2 am Tag ein, selbst wenn sich der Umschalter des Lichtes in der Position 0 befindet.

Der kombinierte Umschalter der Register der Wendung/Lichtes der Scheinwerfer

Das beschleunigten Blinzeln der Lampe und die Nasenstüber des Unterbrechers zeugt davon, dass eine der Lampen der Fahrtrichtungsanzeiger durchgebrannt ist.

Die nicht fixierte Lage des Hebels der Fahrtrichtungsanzeiger

Den Hebel des Umschalters beim Anfang des Manövers oder der Veränderung der Reihe der Bewegung fixieren Sie nicht. Der Hebel kippt automatisch herum.

Die stojanotschnyje Feuer linken und rechten Bordes

Der Hebel der Umschaltung der Scheibenwischer und stekloomywatelej

Die Reinigung der Gläser фар* oder der Nebellampen

Bei jedem fünften Lauf der Bürste des Scheibenwischers beim Einschluss des automatischen Regimes oder des automatischen Regimes der intensiven Arbeit der Reiniger und омывателей* auch werden die Scheinwerfer gleichzeitig gereinigt, wenn die Begrenzungslichter dabei aufgenommen sind.

1 — das Zwischenregime der Arbeit der Reiniger

Vorübergehend wird das Intervall automatisch, je nach der Geschwindigkeit der Bewegung reguliert.

Wenn die Möglichkeit des Programmierens des Intervalls * existiert, so schalten Sie für das Programmieren der Zeit den Hebel kurz aus der Lage 0 in die Lage 1 um.

Die Zeit bis zur nochmaligen Umschaltung (aus der Lage 0 in die Lage 1) - ist programmiert vorübergehend das Intervall (maks eben. 20 Sekunden vergrößern, beim angehaltenen Auto) um das Doppelte.

Um es zu tilgen, stellen Sie den Hebel in die Lage 2 um oder schalten Sie den Motor aus.

2 — die Erste Geschwindigkeit der Arbeit der Reiniger

Auf dem bewegungsunfähigen Auto geschieht die Umschaltung auf das Zwischenregime der Arbeit automatisch.

5 — das Automatische Regime der Arbeit der Reiniger und omywatelej

Das Waschmittel rasbrysgiwajetsja auf die Windschutzscheibe und reiht sich der Reiniger (wenn der Hebel otschat in diese Lage nur für den Augenblick, so wird nur omywatel ansprechen) auf kurze Zeit ein.

6 — das Automatische Regime der intensiven Arbeit der Reiniger und omywatelej

Es ist dem Punkt 5, jedoch zusätzlich davor auf die Windschutzscheibe rasbrysgiwajetsja das besonders starke Waschmittel ähnlich.

Die Beheizung schnaufte стеклоомывателей*

Reiht sich automatisch bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2 ein.

Benutzen Sie stekloomywateljami nur, falls das Erfrieren des Waschmittels auf der Windschutzscheibe ausgeschlossen ist, da andernfalls die Übersichtlichkeit heftig sinkt.

Benutzen Sie stekloomywateljami beim leeren Behälter nicht - man kann die Pumpe beschädigen. Die primersschije Bürsten des Scheibenwischers trennen Sie vom Glas damit beim Einschluss des Scheibenwischers ab, das System nicht zu beschädigen.

BMW Touring

1 — das Zwischenregime der Arbeit des Reinigers der Heckscheibe
2 — das Automatische Regime der Arbeit des Reinigers und omywatelja der Heckscheibe (der Einschluss vom Stoß)

Der Zähler des allgemeinen Laufes

Registriert die Gesamtmenge der vorbeigekommenen Kilometer.

Das Messgerät des Laufes ab Datum der Ableitung

Registriert den Lauf bis zu 999.9 km.

Die Anlage auf die Null (ab Datum der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1). Drücken Sie die Schaltfläche.

Das Ablesen der Zähleranzeigen des allgemeinen Laufes und des Messgeräts möglich beim herausgenommenen Schlüssel oder seiner Wendung im Schloss in die Lage 0.

Dazu drücken Sie die Schaltfläche der Anlage auf die Null, auf eine bestimmte Zeit wird die entsprechende Indikation erscheinen.

Das Tachometer (die Hauptskala)

Lassen Sie die Erhöhung der Frequenz des Drehens der Welle des Motors bis zur Größe nicht zu, bei der der Zeiger in die rote Zone kommt.

In diesem Umfang, zwecks des Schutzes des Motors, wird die Abgabe des Brennstoffes unterbrochen, was über sich von den Verzügen in seiner Arbeit wissen lässt.

Ekonometr (die Untere Skala)

Bezeichnet den Aufwand des Brennstoffes in den Litern auf 100 km., mit der Geschwindigkeit pribl beginnend. 20 Kilometer je Stunde.

Dieses Gerät lässt zu, auf das rentable Regime des Fahrens zu folgen.

Das Register des Niveaus des Brennstoffes

Die Kontrolllampe der Reserve flammt auf, wenn es im Tank noch neben 8 Litern des Brennstoffes übrig bleibt.

Für die Kontrolle der Intaktheit flammt die Lampe beim Einschluss der Zündung auf die kurze Zeit auf.

Der Temperaturanzeiger der kühlenden Flüssigkeit

Der Zeiger im blauen Feld - der Motor kalt. Es Wird die Bewegung mit der mittleren Frequenz des Drehens der Kurbelwelle des Motors und der gemässigten Geschwindigkeit empfohlen.

Der Zeiger im roten Feld, flammt die Kontrolllampe auf, auf kontroll-signal- дисплее* erscheint die Aufschrift "Kuhlwassertemp" ("die Temperatur der kühlenden Flüssigkeit") - die Überhitzung des Motors. Sofort schalten Sie aus und kühlen Sie den Motor. Der Zeiger zwischen den farbigen Feldern - die normale Arbeitstemperatur. Bei der hohen äusserlichen Temperatur oder der starken Belastung auf den Motor des Schützen kann sich dem roten Feld nähern. Die Kontrolle des Niveaus der kühlenden Flüssigkeit - siehe das Kapitel die Laufende Bedienung des Autos.

Die Indikation der Intervalle der technischen Wartung

Die grünen Felder - je gibt es mehrere Anzahl der leuchtenden Felder, desto näher als Frist der nächsten technischen Wartung Ihres Autos.

Das gelbe Feld zusammen mit der Indikation OILSERVICE (dem Ersatz des Öls) oder INSPECTION (die technische Wartung) - flammt beim Eintritt der Frist der technischen Wartung auf und leuchtet ununterbrochen.
Das rote Feld - ist der Stichtag der Durchführung JENES abgelaufen.

Das Erscheinen des Symbols der Stunden zusammen mit der Indikation INSPECTION (der technischen Wartung) - bezeichnet auf die nächste Frist des Ersatzes der Bremsflüssigkeit.

Die Zeit der Haltestelle, im Laufe von der die Batterie ausgeschaltet ist, wird von der Indikation der Intervalle der technischen Wartung nicht berücksichtigt.

Zwecks der Beachtung des zweijährigen Intervalls des Ersatzes der Bremsflüssigkeit, diese Periode der Zeit soll unbedingt berücksichtigt werden, d.h. den Ersatz der Bremsflüssigkeit muss man entsprechend vor dem Erscheinen des Symbols der Stunden durchführen.

Die Indikation erlischt nach dem Start des Motors. Nach der Durchführung der technischen Wartung auf dem Service BMW wird die Indikation von den Experten in die Ausgangslage festgestellt.

In dieser Hinsicht werden Sie die ausführlicheren Informationen im Servicebuch finden.

Die Kontrolllampen

Die Register der linken/rechten Wendung

Flammen periodisch beim Einschluss des Fahrtrichtungsanzeigers auf.

Das entfernte Licht

Brennt beim aufgenommenen entfernten Licht oder der Abgabe des entfernten Lichtsignals.

Der Fahrtrichtungsanzeiger прицепа*

Blinzelt gleichzeitig mit dem Fahrtrichtungsanzeiger, wenn das Auto mit dem Anhänger bewirtschaftet wird.

Der Verschleiß der Laschen des Bremsleistens

Flammt beim Einschluss des Starters auf und erlischt nach dem Start des Motors.

Flammt während der Bewegung auf - ersetzen Sie den Bremsleisten möglichst schnell.

Verwenden Sie nur die Originalbremsbeläge, die BMW zugelassen sind.

Die stojanotschnyj Bremse

Erlischt nach dem Start des Motors. Flammt bei der Verzögerung stojanotschnogo die Bremsen auf.

Der hydraulische Antrieb des Bremssystems

Erlischt nach dem Start des Motors.

Flammt während der Bewegung - das niedrige Niveau der Bremsflüssigkeit auf.

Das Antiblocksystem der Bremsen (ABS) *

Erlischt nach dem Start des Motors.

Flammt während der Bewegung auf - das System ABS ist infolge des Defektes abgeschaltet. Das normale Bremsen wird vollständig gewährleistet.

Die Bitte, die Riemen безопасности* anzuknöpfen

Es ist die Kombination mit lautlich сигналом* oder der Indikation auf kontroll-signal- дисплее* möglich.

Flammt beim Einschluss der Zündung auf und dann erlischt (manchmal erlischt nur nach pristegiwanija der Sicherheitsgurte, je nach der Erfüllung).

Der Druck des Öls im Schmiersystem des Motors

Erlischt nach dem Start des Motors. Es wird das Blinzeln im Leerlauf beim erwärmten Motor zugelassen, aber soll bei der Erhöhung der Wendungen erlöschen. Flammt während der Bewegung auf, auf dem Kontroll-Signaldisplay erscheint die Indikation "Oildruk Motor" - ("der Druck des Öls im Motor").

a) ASC T = das System der Stabilisierung der Immunität und der Regulierung tjagowogo усилия*.

BMW 525iX: das Antiblocksystem mit der elektronischen Regulierung.

Der Punkt - ist - der Punkt ASC T - das System der Stabilisierung der Immunität und der Regulierung tjagowogo усилия* ausführlicher.

Der Punkt - die Kontrolllampe blinzelt - das Antiblocksystem stellt sich entsprechend der Belastung und den Reisebedingungen ein.

Die Kontrolllampe leuchtet

Das System ist defekt, sondern auch ohne Effekt der Antiblockierung kann das Auto normal bewirtschaftet werden. Für, der Durchführung der Reparatur wenden sich auf den Service BMW.

Die unbedeutenden, vorübergehenden Defekte werden vom Kontrollsystem beim nochmaligen Start des Motors entfernt.

Die Batterieladung

Erlischt nach dem Start des Motors. Flammt während der Bewegung - defekt klinowoj der Riemen des Antriebes des Generators oder der Defekt in der Kette der Ladung auf. Die Batterie wird nicht mehr geladen.

Im Falle defekt klinowogo des Riemens hört die Arbeit der Wasserpumpe auf, als dessen Ergebnis die Gefahr der Überhitzung und der Beschädigung des Motors entsteht.

Wenden sich auf den Service BMW.

Außerdem muss man bei defekt klinowom den Riemen bolscheje die Bemühung beim Drehen des Steuerrads beifügen.

Protiwotumannyje фары*

Leuchtet bei den aufgenommenen Nebellampen.

Die hinteren nebeligen Feuer

Leuchtet bei den aufgenommenen nebeligen Feuer.

BMW 525tds

Die Kontrolllampe der Schaltfläche des Kaltstarts

Die Vorspannung

Für den Start des Motors wenden Sie sich zum

Die Regulierung des elektronischen Systems der Einspritzung

Flammt auf etwas Sekunden bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2 (die Erwärmung) auf.

Wenn während der Bewegung aufflammt - ist im System der Einspritzung der Defekt aufgedeckt. Setzen Sie die Bewegung bis zu nächst HUNDERT im Regime der begrenzten Macht fort.

Protiwotumannyje фары*

Die hinteren nebeligen Feuer

Bei den aufgenommenen hinteren nebeligen Laternen leuchtet die gelbe Kontrolllampe auf dem Instrumentenbrett.

Die Beheizung der Heckscheibe

Die Autos, ausgestattet von der Klimaanlage oder dem automatischen System der Klimaregelung:

Wenn die Kontrolllampe erlischt, so wird das System automatisch auf das rentable Regime der Arbeit und nach Ablauf von pribl umgeschaltet. 20 Minuten werden ausgeschaltet.

Auf den nochmaligen Druck der Schaltfläche - wird der Zyklus (einschließlich das schnelle Tauen) wiederholt.

Die Ausschaltung o drücken Sie die Schaltfläche bei der leuchtenden Kontrolllampe.

Nach jedem Start des Motors die Beheizung der Heckscheibe muss man wieder aufnehmen.

Das Notblinken

Bei den aufgenommenen Abmessungen wird die Druckschaltfläche eingeblendet.

Das Display самодиагностики*

Die Stufe der Wichtigkeit 1

Die Bedeutung/Hilfe

Bremsflussigkeit

Die Bremsflüssigkeit

Das Niveau der Flüssigkeit ist bis zu Minimum herabgefallen. Dolejte bei erstbester Gelegenheit - siehe das Kapitel

Oildruck Motor

Der Druck des Öls im Motor

Die Errichtung des Grundes des Verlustes der Bremsflüssigkeit und ihre Beseitigung tragen Sie den Experten des Services BMW auf. Viel zu niedrig. Sofort bleiben stehen und schalten Sie den Motor aus. Wenden sich zur Diagnostik der Defekte des Kapitels

Handbremse losen

Die Handbremse zu entlassen

Erscheint nach dem Anfang der Bewegung.

Kein Bremslicht

Der Füße - funktionieren die Signale nicht

Es sind die Lampen oder die Schutzvorrichtungen durchgebrannt, ersetzen Sie die Lampen oder die Schutzvorrichtungen (das Kapitel

Bremsli Elektrik

Des Elektrikers der Füße - der Signale

Der Füße - brennen die Signale nicht - die Schutzvorrichtungen oder die elektrische Kette sind fehlerhaft; ersetzen Sie die Schutzvorrichtungen (das Kapitel

Niveauregelung*

Die Regulierung des Reiselichtstreifens *

Das Auto ist überlastet oder das System der Regulierung des Reiselichtstreifens ist defekt; verringern Sie die Auslastung oder wenden sich auf den Service BMW (maks. Die Geschwindigkeit: 170 Kilometer je Stunde).

*Попеременно mit der Indikation "Niveauregelung" (erscheint "die Regulierung des Reiselichtstreifens") die Warnung "max. 170 km/h" ("Maks. 170 Kilometer je Stunde"), falls es die Geschwindigkeit ist ist übertreten. Die Warnung wird bei der Senkung der Geschwindigkeit erlöschen.

SPEED LIMIT*

DIE SPITZENGESCHWINDIGKEIT.

Die Indikation erscheint bei der Überschreitung vorgeschrieben pre der tüchtigen Geschwindigkeit. Beachten Sie PDD.

Diese Defekte werden vom Summer und dem blinzelnden hinweisenden Zeichen (1) sofort signalisiert.

Beim gleichzeitigen Entstehen einiger Defekte werden sie konsequent angezeigt.

Die Mitteilungen bleiben erhalten, bis die Defekte entfernt sein werden können von der Taste des Displays der Selbstdiagnostik (2 nicht) gestürzt sein.

Die Stufe der Wichtigkeit 2

Die Bedeutung/Hilfe

Getriebeprogramm*

Das Programm der Schachtel передач*

Die automatische Getriebe - der Defekt des elektronischen Systems - siehe niedriger, den Punkt

Bremsbelage

Die Laschen des Bremsleistens

Sind abgenutzt (wenden sich zum Kapitel

Waschwasserstand

Das Niveau der Flüssigkeit im Behälter omywatelja

Es ist niedriger die Norm, dolejte bei erstbester Gelegenheit (wenden sich zum Kapitel

1 Bremslicht

1 Füße - das Signal

Eine Lampe ist durchgebrannt (wenden sich zum Kapitel

Abblendlicht

Das nahe Licht

Es sind die Lampe oder die Schutzvorrichtung oder die elektrische Kette durchgebrannt ist fehlerhaft (wenden sich zum Kapitel

Kennzeichlicht

Die Laterne der Beleuchtung des Nummernschildes

Anhangerkicht*

Die Laternen прицепа*

Die Schutzvorrichtung der Beleuchtung des Anhängers oder die elektrische Kette sind fehlerhaft; ersetzen Sie die Schutzvorrichtung (das Kapitel

Die Mitteilung erscheint bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2 (wenn es die Defekte der Stufe der Wichtigkeit 1 gibt, so erscheinen sie automatisch)., Nachdem die Mitteilungen auf dem Display erlöschen, es bleiben die Zeichen des Vorhandenseins der Informationen. Wenn das Zeichen das Plus (3) erscheint - rufen Sie von ihrem Druck auf die Taste 2 herbei.

Mit Hilfe der Taste des Displays der Selbstdiagnostik können die in des Gedächtnisses eingeführten Mitteilungen bis zu ihrem automatischen Löschen geloschen werden oder im Gegenteil können sich bezeichnet vom Zeichen des Vorhandenseins der Informationen der Mitteilung aus dem Gedächtnis entsprechend melden.

Die Stufe der Wichtigkeit 3

Die Bedeutung/Hilfe

Oelstand Motor*

Das Niveau des Öls

Das Niveau des Öls im Motor wurde bis zu Minimum herabgesetzt. Prüfen Sie das Niveau des Öls, dolejte so bald wie möglich (zum Beispiel, bei der Auftankung) - siehe

Kuhlwasserstand

Das Niveau der kühlenden Flüssigkeit

Das Niveau der kühlenden Flüssigkeit ist es als die Norm niedriger. Dolejte bei erstbester Gelegenheit - siehe das Kapitel

Sensor Oelstand*

Der Sensor des Niveaus масла*

Der Sensor des Niveaus des Öls ist fehlerhaft. Wenden sich zu den Materialien des Kapitels

Check-Control

Das Display der Selbstdiagnostik

Der Defekt der Elektronik, verschiedene Mitteilungen infolge seiner werden nicht angezeigt. Wenden sich hinter der Hilfe auf den Service BMW so bald wie möglich.

Licht an? *

Das Licht ist aufgenommen? *

Die Mitteilung nach Abschluss der Bewegung (nach dem Aufmachen der Tür des Fahrers).

Bitte angurten*

Knöpfen Sie ремни* an

Diese Mitteilung kann neben dem Signal der Kontrollarbeit лампы* oder lautlich сигналом* erscheinen.

Die Mitteilung erscheint zum ersten Mal nur nach Abschluss der Fahrt bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 0 (bei einigen Mitteilungen geht die konsequente Indikation - folgen die Mitteilungen der Stufe der Wichtigkeit 3 den Mitteilungen der Stufe der Wichtigkeit 2 und 1). Dabei, mit Hilfe der Taste des Displays, die Mitteilung noch kann man ungefähr im Laufe von den drei Minuten nach dem Abschluss der Bewegung, sogar beim aus dem Zündschloß herausgenommenen Schlüssel und der erlöschenden Indikation herbeirufen. Die Mitteilung erscheint auch vor dem Anfang der Fahrt bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2. Der Text erlischt durch die kurze Zeit (mit dem Anfang der Bewegung) und das Zeichen des Vorhandenseins der Informationen wird nicht angezeigt. Die neuen Mitteilungen erscheinen nur nach der Wendung des Schlüssels in die Lage 0. Bei dem Erscheinen des Zeichens das Plus - rufen Sie die vorhandenen Mitteilungen herbei, die Taste des Displays der Selbstdiagnostik gedrückt.

Die allgemeinen Informationen: Wenn die Aufschrift "Betriebsanleitung" erscheint (muss "die Bedienungsanleitung"), den Instruktionen, obengenannt folgen.

Die Aufschrift "Betriebsanleitung" kann man tilgen, die Taste des Displays der Selbstdiagnostik gedrückt.

Die Prüfung der Intaktheit des Displays umgedreht (drücken Sie beim Fehlen der Mitteilungen) - den Schlüssel im Zündschloß in die Lage 2, die Taste 2 - es soll die Mitteilung CHECK CONTROL OK (erscheinen das Display der Selbstdiagnostik ist INTAKT).

EDC - die elektronische Regulierung der Härte амортизаторов*

S — das Sportliche Regime der Bewegung

Die Umschaltung von einem Regime auf anderem ist zu jeder Zeit bei der Bewegung möglich, wenn sich der Schlüssel im Zündschloß in der Lage 2 befindet.

Das gewählte Regime (komfortabel oder sportlich) bleibt bei einer beliebigen Geschwindigkeit und der Auslastung erhalten.

Die Schultern des Umschalters werden eingeblendet. Beim Defekt erlischt die Kontrolllampe. Für die Reparatur wenden sich auf den Service BMW so bald wie möglich.

ASC T - das System der Stabilisierung der Immunität und der Regulierung tjagowogo усилия*

Das System reiht sich mit dem Start des Motors ein

Die Kontrolllampe in der Kombination der Geräte auf dem Schild erlischt sofort nach dem Einschluss der Zündung.

Die Abschaltung des Systems - drücken Sie die Schaltfläche, es flammt die Kontrolllampe auf.

Den nochmaligen Einschluss des Systems - drücken Sie die Schaltfläche wieder, die Kontrolllampe erlischt.

Die Kontrolllampe blinzelt - das System im Regime der Abstimmung unter die Bedingungen der Bewegung.

Die Kontrolllampe erlischt nach dem Start des Motors nicht oder flammt während der Bewegung auf - das System ist fehlerhaft; jedoch kann man das Auto und ohne System ASC T im gewöhnlichen Regime bewirtschaften. Für die Reparatur des Systems ASC T wenden Sie sich auf den Service BMW.

Die stojanotschnyj Bremse

Die Befreiung stojanotschnogo die Bremsen - schlürfen Sie den Hebel nach oben ein wenig, drücken Sie die Schaltfläche und entlassen Sie den Hebel.

Die stojanotschnyj Bremse wirkt auf die Hinterräder ein. Wenn während der Bewegung darin die Notwendigkeit entsteht, so ziehen Sie den Hebel viel zu stark, zur Vermeidung des übermäßig starken Bremsens nicht fest, das die Blockierung der hinteren Achse und verbunden damit wylamywanije sadka die Karosserien herbeirufen kann.

Wenn stojanotschnogo die Bremsen den Hebel festziehen werden, so brennen die Lampen der Bremslichter nicht.

Die Getriebe

Wenn auf der fünften Sendung die Frequenz der Wendungen des Motors - 5000 U/min - auf den Autos mit dem Motor der inneren Verbrennung mit der Zwangsentzündung der Arbeitsmischung übertreten wird und ist 3800 U/min - auf den Autos mit dem Dieselmotor - jene Umschaltung auf die vierte Stufe der Getriebe nicht zulässig - es entsteht die Gefahr der Beschädigung des Motors.

Die hintere Sendung

Beim angehaltenen Auto und der Umstellung des Hebels der Umschaltung der Sendungen ist nötig es nach links den kleinen Widerstand zu überwinden.

Der Rückscheinwerfer

Flammt bei der aufgenommenen Zündung und der aufgenommenen hinteren Sendung auf.

Auf den Aufstiegen gebrauchen Sie pritormaschiwanije das Auto auf Kosten vom unvollständigen Einschluss der Kupplung nicht; benutzen Sie stojanotschnym die Bremse. Der unvollständige Einschluss der Kupplung ruft seinen erhöhten Verschleiß herbei.

Automatisch трансмиссия*

Meinen Sie:

Der Start des Motors ist nur in der Lage des Hebels R oder N möglich.

Unten befindet sich auf dem Griff des Bedienungshebels von der automatischen Getriebe die Blockschaltfläche, die die falsche Umschaltung des Bedienungshebels verhindert. Für deblokirowki des Hebels drücken Sie die Schaltfläche.

Nach der Errichtung des Bedienungshebels in die Position der Bewegung, bevor auf das Pedal des Gaspedals zu drücken, erwarten Sie den Moment des Einschlusses der automatischen Schachtel zuerst!

Auf den minimalen Wendungen (den Wendungen des Leerlaufs) bewegt sich das Auto bei der aufgenommenen Position der Bewegung auch, falls Sie das Pedal des Gaspedals nicht berühren.

Im Falle der falschen Umschaltung auf den hohen Wendungen in die Position N, sofort entlassen Sie das Pedal des Gaspedals. Nur stellen Sie nach stogo den Bedienungshebel in die notwendige Position fest.

R — der Parkplatz

Nur beim bewegungsunfähigen Auto aufzunehmen. Es werden die Antriebsräder gesperrt.

R — der Rückwärtsgang

Nur beim bewegungsunfähigen Auto und den Wendungen des Leerlaufs aufzunehmen.

N — die Neutrale Position (der Leerlauf)

Nur bei langwierigen Pausen in der Bewegung, sowie bei der Gefahr sanossa des Autos aufzunehmen.

D — Drive — die Bewegung (die Position der automatischen Umschaltung der Sendungen)

Reiht sich im gewöhnlichen Regime für die Bewegung auf allen Sendungen ein.

4 — die Gerade Sendung

Sie stellen den Hebel in diese Position, wenn in der Position In die Notwendigkeit des häufigen Übergangs mit 5. auf die 4. Sendung offensichtlich ist. In diesem Fall reiht sich die 5. Sendung nicht ein.

3 und 2* — die Herabsetzende Stufe mit der vergrösserten Übertragungszahl, die Stufe pritormaschiwanija.

Diese Positionen ist nötig es in den Bergen, sowie auf langwierigen Aufstiegen und den Abstiegen aufzunehmen. Solches Regime ermöglicht optimal, die Motorleistung zu verwenden.

Dabei steigert sich der Effekt des Bremsens vom Motor und es wird die unerwünschte Umschaltung auf die höhere Sendung vermieden.

Diese Positionen können auf einer beliebigen Geschwindigkeit eingesetzt werden. Die Getriebe wird auf die niedrigste Sendung nur umgeschaltet wenn die entsprechende niedrige Geschwindigkeit erreicht wird.

*Первая reiht sich die Sendung automatisch ein. Diese Position, dank dem System der Vereinbarung, ist für den Betrieb des Autos mit dem Anhänger besonders gut.

Der gewaltige Druck auf das Pedal des Gaspedals ("Kick-Down")

Das Pedal des Gaspedals kann man für den Punkt des maximalen "Gases" ausdrücken. Dabei muss man den erhöhten Widerstand im Verfolg des Pedals überwinden.

Die Getriebe wird in diesem Fall auf die herabgesetzte Sendung für die beschleunigte Vertreibung umgeschaltet. Die nachfolgende Umschaltung auf die erhöhte Sendung geschieht bei den höheren Wendungen.

Die Regimes der Bewegung

JE (Economy) — das rentable Regime

Für die Bewegung mit den kleinsten Kosten des Brennstoffes; ist Ausgangslage nach jedem Start.

S (Sport) — das sportliche Regime

Für die sportliche Bewegung. Die Getriebe wird auf die erhöhte Sendung später umgeschaltet, was vollständig ermöglicht, die Reserve der Macht des Autos zu verwenden.

* (Winter) — das Winterregime

Für die Winterbedingungen der Bewegung. In die Positionen In die Sendungen von 2. bis zu 5. reihen sich in der optimalsten Weise für die Bewegung in den Winterbedingungen ein.

In den Positionen ändert sich die 4 3 und 2 gewählte Sendung nicht. Es bedeutet, dass das Auto auf dieser Geschwindigkeit losfährt und bei der Vertreibung geschieht die Umschaltung auf die herabgesetzte Sendung nicht.

Auf den Aufstiegen oder bei der Bewegung mit dem Anhänger, zum Beispiel, vorteilhaft zeigt sich die Bewegung mit der Anlage des Hebels der automatischen Getriebe in die Position 2 oder dem Winter auf dem rutschigen Weg - in die Position 4, was der fliessenden Vertreibung ermöglicht und verhindert die unerwünschte Umschaltung der Geschwindigkeiten.

Die Kontrolllampe elektronisch, des Systems der automatischen Transmission (3)

Wenn die Lampe während der Bewegung aufflammt oder
Auf dem Kontroll-Signaldisplay erscheint die Mitteilung "Getriebeprogrfmm" ("das Programm der Sendungen"), so zeugt es vom Defekt des elektronischen Systems oder der Getriebe.

In diesem Fall kann der Hebel der automatischen Getriebe in alle Positionen nach wie vor festgestellt werden, jedoch kann sich in der Position der Bewegung vorwärts das Auto nur auf der 4. oder 5. Sendung bewegen.

In diesem Fall vermeiden Sie die hohen Belastungen und wenden sich auf den nächsten Service BMW.

Wenn die Kontrolllampe aufflammt oder es erscheint die Mitteilung von der Absage des elektronischen Systems, wird die weitere Bewegung auf dem Auto auch seiner verboten muss man auf dem Service BMW reparieren.

Niemals erzeugen Sie irgendwelche Arbeiten in podkapotnom den Raum bei der aufgenommenen Position der Bewegung. Geben Sie die Kinder im Auto ohne Aufsicht nicht ab.

Die Ordnung der Handlungen beim Schleppen zwecks des Starts des Motors, otbuksirowanija und den Start des Motors mit Hilfe des Hilfsakkumulators - wenden Sie sich zum Kapitel die Autos der Marke BMW einer 5-Serie und der Abteilung den Start des Motors von der Hilfsquelle.

Die Heizung und die Lüftung

1-3 — die Hebel der Verteilung der gereichten Luft

Die fliessende Regulierung der Verteilung der erwärmten Luft.

Der Hebel nach links - ist es geschlossen;
Der Hebel nach rechts - ist es vollständig geöffnet.

1 — der Hebel der Verteilung der Luft, die auf die Glaser gereicht wird

Handelnd durch deflektory begibt sich die Luft auf die Windschutzscheibe und die Vorderseitengläser.

2 — der Hebel der Verteilung der Luft, die in der Mitte gereicht wird

Die Abgabe der Luft wird von der Wendung deflektorow in der Mitte des Paneels der Geräte, in den Vordertüren, sowie auf der oberen Seite des Paneels der Geräte reguliert.

3 — der Hebel der Verteilung der Luft, die in die Beine gereicht wird

Die Luft handelt durch deflektory, die im Vorderteil und Heckende gelegenen Räume für die Beine. Auf den Autos ohne Mikrofilter - für das richtige Funktionieren des Temperatursensors sollen dieser sopla immer ungefähr halb (mit Ausnahme des Regimes rasmoroski der Gläser) geöffnet sein, was der mittleren Lage des Hebels entspricht.

Die Lüftung des Heckendes салона*

Die Lüftung des Heckendes des Salons kann sich mit Hilfe richtend deflektorow in der mittleren Konsole unabhängig von der Lage des Hebels auf dem Paneel der Geräte verwirklichen. Durch sie handelt die außerordentlich frische Luft.

4, 6 — die Wendeumschaltern der Temperatur für die linken und rechten Seiten des Salons

Auf den Skalen sind die voraussichtlichen Bedeutungen der im Salon einsteilbaren Temperatur angegeben. Die gewählte Temperatur wird außerordentlich schnell erreicht und in der Regel soll sich im Folgenden (die Regelung der Temperatur) nicht ändern.

Zur Vermeidung der unerwünschten Sprünge der Temperatur die Umschaltern drehen Sie allmählich um.

Wenn den Wendeumschalter der Temperatur auf der Seite des Fahrers in eine der endlichen Lagen umdrehen werden, so ist die Regelung der Temperatur wie auf der Seite des Fahrers, als auch auf der rechten Seite ausgeschaltet. (Diese Lagen kann man als Noteinschluss der Beheizung oder der Abkühlung in slutschaw nicht der Intaktheit des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur) verwenden.

5 - der Schalter und der Wendeumschalter der Anzahl der gereichten Luft

Die Lage 0 - ist das System ausgeschaltet, die Abgabe der Luft ist überdeckt.

Die Wendung im Uhrzeigersinn aus der fixierten Lage - ist das System aufgenommen, es handelt die minimale Anzahl der Luft, der Lüfter arbeitet mit der minimalen Produktivität.

Das weitere Drehen nach rechts - die Anzahl der gereichten Luft nimmt zu, die minimale Produktivität des Lüfters.

Die vergrösserte Produktivität des Lüfters - die Stufe 2-4.

Für das richtige Funktionieren des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur soll der Wendeumschalter mindestens in die Position "12 Stunden" bestimmt sein.

Für die maximal intensive Beheizung wind- und der Seitengläser wird verwendet:

7 — das Schema der Regulierung der maximalen Beheizung der Gläser

Der maximale Effekt wird erreicht wenn der Motor erwärmt ist.

Die komfortabelen Bedingungen der Bewegung - poslojnomu der Verteilung der konditionierten Luft dankend: die warmen Beine - der kalte Kopf
Die Lufttemperatur, gereicht durch sopla auf dem Paneel der Geräte und den Vordertüren kann sich mittels des Drehens des Werbefilmes 1 ändern:
Das Drehen nach rechts - ist wärmer;
Das Drehen nach links - ist kälter;
Die Richtung des Stroms der Luft kann individuell deflektorami, und seine Anzahl - den Werbefilm reguliert werden. Die Schulterblätter deflektora, gelegen oben auf dem Paneel der Geräte sind auch die Lüftung des mittleren Teiles des Salons durch ihn bewegungsunfähig geschieht es ist vermittelt.

Die Heizung, die Lüftung und die Klimaanlage **

1-3 — die Hebel der Verteilung der gereichten Luft

Die fliessende Regulierung der Verteilung der erwärmten Luft.

Der Hebel nach links - ist es geschlossen;
Der Hebel nach rechts - ist es vollständig geöffnet.

1 — der Hebel der Verteilung der Luft, die auf die Glaser gereicht wird

Handelnd durch deflektory begibt sich die Luft auf die Windschutzscheibe und die Vorderseitengläser.

2 — der Hebel der Verteilung der Luft, die in der Mitte gereicht wird

Die Abgabe der Luft wird von der Wendung der Schulterblätter in der Mitte des Paneels der Geräte in den Vordertüren, sowie auf der oberen Seite des Paneels der Geräte reguliert.

3 — der Hebel der Verteilung der Luft, die in die Beine gereicht wird

Die Luft handelt durch deflektory, die im Vorderteil und Heckende gelegenen Räume für die Beine.

Die Lüftung des Heckendes салона*

Die Lüftung des Heckendes des Salons kann sich mit der Hilfe deflektorow der mittleren Konsole unabhängig von der Lage des Hebels auf dem Paneel der Geräte verwirklichen. Durch sie handelt die außerordentlich frische Luft, und bei der aufgenommenen Klimaanlage - gekühlt.

4, 6 — die Wendeumschaltern der Temperatur für die linken und rechten Seiten des Salons

Das Regime der Regulierung der Temperatur reiht sich ein und wird vom Wendeumschalter auf der Seite des Fahrers ausgeschaltet. Die linke endliche Lage - die Regulierung der Temperatur und der Beheizung geschieht nicht.

Die Wendung aus der fixierten Lage nach rechts - reiht sich das Regime der Regulierung der Temperatur ein.

Die rechte endliche Lage (fixiert] - geschieht die maximale Beheizung des Salons, die Regulierung der Temperatur (diese Lage nicht man kann als Noteinschluss im Falle des Defektes des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur verwenden).

Auf den Skalen sind die voraussichtlichen Bedeutungen der einsteilbaren Temperatur im Salon angegeben. Die gewählte Temperatur wird außerordentlich schnell erreicht und in der Regel soll sich (die Regelung der Temperatur) nicht ändern. Zur Vermeidung der unerwünschten Sprünge der Temperatur den Umschalter drehen Sie allmählich um.

5 — der Schalter und der Wendeumschalter der Anzahl der gereichten Luft

Die Lage 0 - ist das System ausgeschaltet, die Abgabe der Luft ist überdeckt.

Die Wendung im Uhrzeigersinn aus der fixierten Lage - ist das System aufgenommen, es handelt die minimale Anzahl der Luft, der Lüfter arbeitet mit der minimalen Produktivität.

Das weitere Drehen nach rechts - die Anzahl der gereichten Luft nimmt zu, die minimale Produktivität des Lüfters.

Die vergrösserte Produktivität des Lüfters - die Stufe 2-4.

Für das richtige Funktionieren des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur soll der Wendeumschalter mindestens in die Position "12 Stunden" bestimmt sein.

Für die maximal intensive Beheizung wind- und der Seitengläser wird verwendet:

7 — das Schema der Regulierung maximal obduwa der Gläser

Der maximale Effekt wird erreicht, wenn der Motor erwärmt ist.

Sapotewanije der Gläser geschieht infolge der Bildung des Kondensates wegen des Unterschieds der Temperaturen oder bei der viel zu hohen Feuchtigkeit der Luft. Die Beseitigung des Kondensates

Wird nur obduwom der Gläser von der großen Menge der warmen Luft erzeugt.

8 — der Schalter AUC - das System automatisch rezirkuljazii воздуха*

Dieses System unterscheidet die höchstzulässige Verschmutzung der äusserlichen Luft von den schädlichen Stoffen und behindert ihren Eingang in den Salon.

Auf den nochmaligen Druck des Schalters werden drei Funktionen aktiviert:

Die Leuchtdioden sind - das normale Regime des Eingangs der frischen Luft ausgeschaltet;
Die Leuchtdiode flammt links auf - der Sensor misst den Anteil der schädlichen Stoffe in der äusserlichen Luft; bei den erhöhten Bedeutungen des Inhalts der schädlichen Stoffe in der äusserlichen Luft saslonki werden die Eingänge der frischen Luft auch das System automatisch geschlossen arbeitet im Regime rezirkuljazii;
Die rechte Leuchtdiode flammt auf - es ist das Regime rezirkuljazii aufgenommen.

Die Systeme rezirkuljazii der Luft

Das Regime rezirkuljazii der Luft wird bei der stark verschmutzten äusserlichen Luft - im Salon rezirkulirujet die innere Luft empfohlen, was die Durchdringung verschmutzt außen behindert. Die brennende Kontrolllampe signalisiert das intakte Regime rezirkuljazii der Luft.

Obwohl für die Verbesserung der Qualität der Luft angeschlossen wird (ist nötig es, zum Beispiel, des Dörrkringels) die Klimaanlage automatisch, das Regime rezirkuljazii der Luft für lange Zeit nicht aufzunehmen.

Wenn die Glaser im Regime rezirkuljazii oder im Regime AUC sapotejut von innen, auf das normale Regime der Arbeit Sie umgeschaltet werden und drücken Sie den Schalter die 9 Klimaanlagen.

9 — der Schalter der Klimaanlage

Bei der gedrückten Schaltfläche reiht sich die Klimaanlage ein, seit pribl. 1 ° Von der äusserlichen Temperatur. Die Kontrolllampe signalisiert die Arbeit der Klimaanlage. Die Luft wird gekühlt und wird trockener sein.

Bei der sehr hohen Feuchtigkeit der Luft ist es podsuschiwat die Luft mittels des frühzeitigen Einschlusses der Klimaanlage (empfehlenswert bis wurde der Verdampfer mit dem Kondensat noch nicht abgedeckt). Ist in diesem Fall nicht sapotewajut abgeflossen. Dabei soll die gekühlte Luft zur Windschutzscheibe nicht zugeführt werden, da es sapotet außen kann. Bei maximal cholodoproiswoditelnosti wird das System automatisch auf das Regime rezirkuljazii der Luft (mit dem unbedeutenden Anteil der frischen Luft) umgeschaltet.

10 — der Schalter der Beheizung der Heckscheibe

Das Funktionieren ist beschrieben auf den Punkt

Die komfortabelen Bedingungen der Bewegung-dankend poslojnomu der Verteilung der konditionierten Luft: die warmen Beine - der kalte Kopf.

Das automatische System der Konditionierung

1, 3 — die Werbefilme der Regulierung der Temperatur für die linke und rechte Seite des Salons

Das Regime der Regulierung der Temperatur reiht sich ein und wird vom Werbefilm auf der Seite des Fahrers ausgeschaltet.

Die linke endliche Lage - die Temperatur wird nicht reguliert, die gereichte Luft wird maximal gekühlt.

Das Drehen aus der fixierten Lage nach rechts - reiht sich die Regulierung der Temperatur ein.

Die rechte endliche Lage nicht (fixiert) - die maximale Beheizung des Salons, die Regulierung der Temperatur geschieht (diese Lage kann man für den Noteinschluss im Falle des Defektes des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur verwenden).

Auf den Skalen sind die voraussichtlichen Bedeutungen der einsteilbaren Temperaturen angegeben. Die gewählte Temperatur wird außerordentlich schnell erreicht und in der Regel soll sich nicht ändern. Den Umschalter drehen Sie allmählich, zur Vermeidung der unerwünschten Sprünge der Temperatur um.

2 — der Schalter und der Werbefilm der Regulierung der Anzahl der gereichten Luft

Die Lage 0 - ist das System ausgeschaltet, die Abgabe der Luft ist überdeckt.

Die Wendung nach rechts bis zur Fixierung - ist das System aufgenommen, die Lüftung arbeitet mit der minimalen Produktivität. Das weitere Drehen nach rechts - die Anzahl der gereichten Luft nimmt zu.

Die rechte endliche Lage (fixiert) - die maximale Abgabe der Luft (diese Lage kann man für den Noteinschluss im Falle des Defektes des elektronischen Systems der Regulierung der Temperatur verwenden).

4, 8 — die Taste des Einschlusses des automatischen Regimes der Verteilung der gereichten Luft für die rechten und linken Seiten des Salons

Die Verteilung der Luft geschieht automatisch je nach den Temperaturbedingungen.

Die Luft handelt durch deflektory der intensiven Beheizung wind- und der Vorderseitengläser durch deflektory auf dem Paneel der Geräte und in den Vordertüren, sowie auf der oberen Seite des Paneels der Geräte, durch vorder sopla in den Raum für die Beine im Vorderteil und Heckende des Salons, sowie durch deflektory in der Stirnseite der mittleren Konsole für die Lüftung des Heckendes des Salons.

Nach dem kalten Start ins Unwetter und der Temperatur des Heizelementes ist es 30 ° Um der Luft niedriger handelt nur durch deflektory der intensiven Beheizung der Gläser.

Dieses Programm befriedigt fast allen Forderungen, die zur komfortabelen Klimaregelung im Salon vorgelegt werden.

Für die optimale Arbeit des Systems der automatischen Verteilung der Luft ist nötig es allen deflektory, gelegen auf dem Paneel der Geräte nicht zu schließen.

Der Eingang der Luft durch allen deflektory mit der Abschaltung des Regimes der automatischen Verteilung der gereichten Luft.

Es ist empfehlenswert, ins heiße Wetter für die Lüftung und die Abkühlung der Luft im unteren Teil des Salons zu verwenden.

Drücken Sie diese Taste, die Intensität der Arbeit des Lüfters gleichzeitig vergrössert und ventilations- sopla für die Liquidation sapotewanija frontal und der Seitengläser geschlossen falls Sie die Taste nicht drücken wollen.

Die Verteilung der Luft, die in die Beine im Vorderteil und Heckende des Salons gereicht wird

Deflektory der Beheizung der Gläser sind auch die Luft zu saslonkam Ende mittlere Konsole nur ein wenig geöffnet handelt nicht.
Es ist empfehlenswert, ins kalte Wetter zu verwenden, wenn die Lüftung unerwünscht ist, und es ist die intensive Abgabe der heissen Luft in die Beine notwendig.

5 — der Schalter AUC - das System automatisch rezirkuljazii воздуха*

Dieses System unterscheidet die höchstzulässige Verschmutzung der äusserlichen Luft von den schädlichen Stoffen und behindert ihren Eingang in den Salon.

Auf den nochmaligen Druck des Schalters werden drei Funktionen aktiviert:

Die Leuchtdioden sind - das normale Regime des Eingangs der frischen Luft ausgeschaltet;
Die Leuchtdiode flammt links auf - der Sensor misst den Anteil der schädlichen Stoffe in der äusserlichen Luft; bei den erhöhten Bedeutungen des Inhalts der schädlichen Stoffe in der äusserlichen Luft saslonki schnaufte die Eingänge der frischen Luft automatisch werden auch das System geschlossen arbeitet im Regime rezirkuljazii;
Die rechte Leuchtdiode flammt auf - es ist das Regime rezirkuljazii aufgenommen.

Die Systeme rezirkuljazii der Luft

Das Regime rezirkuljazii der Luft wird bei der stark verschmutzten äusserlichen Luft - im Salon rezirkulirujet die innere Luft empfohlen, was die Durchdringung verschmutzt außen behindert.

Wenn die Glaser im Regime rezirkuljazii oder im Regime AUC sapotejut von innen, auf das normale Regime der Arbeit Sie umgeschaltet werden und drücken Sie den Schalter die 9 Klimaanlagen.

6 — der Schalter der Klimaanlage

Bei der gedrückten Schaltfläche reiht sich die Klimaanlage bei allen Regimes der Arbeit, seit pribl ein. 1 ° Von der äusserlichen Temperatur. Die Luft wird gekühlt und wird trockener sein.

Bei maximal chladoproiswoditelnosti wird das System automatisch auf das Regime rezirkuljazii der Luft umgeschaltet (mit dem unbedeutenden Anteil der frischen Luft), sopla der Beheizung der Gläser werden geschlossen.

7 — der Schalter der maximalen Beheizung frontal und der Seitengläser

Sapotewanije der Gläser geschieht infolge der Bildung des Kondensates wegen des Unterschieds der Temperaturen oder der viel zu hohen Feuchtigkeit der Luft. Die Beseitigung des Kondensates wird nur von der Beheizung der Gläser von der großen Menge der warmen Luft erreicht.

Auf den Druck dieses Schalters verwirklicht sich die maximale Beheizung frontal und der Seitengläser automatisch, d.h. in irgendwelchen zusätzlichen Handlungen der Notwendigkeit gibt es.

Der maximale Effekt wird nur beim erwärmten Motor erreicht.

Nach deblokirowki dieses Schalters wird das vorige Regime der Arbeit automatisch wieder hergestellt.

Meinen Sie: auf den ersten Druck des Schalters der Taste nach dem Start des Motors reiht sich die Beheizung der Heckscheibe ein.

Die komfortabelen Bedingungen der Bewegung - poslojnomu der Verteilung der konditionierten Luft dankend: die warmen Beine - der kalte Kopf.

Der Fahrer und der Passagier sprawajepelniza

Die Lufttemperatur, gereicht durch deflektory auf dem Paneel der Geräte und den Vordertüren kann, sich mittels des Drehens des Werbefilmes 1 ändern:

Das Drehen nach rechts - ist wärmer
Das Drehen nach links - ist kälter

Die Passagiere auf den Rücksitzen

Ventilations- deflektory Ende mittlere Konsole öffnen sich und werden notwendigerweise reguliert. Durch dieser deflektory handelt die außerordentlich frische Luft oder - bei der aufgenommenen Klimaanlage - die gekühlte Luft.

Die Lüftung des Heckendes des Salons wird automatisch im Falle des Einschlusses der Lüftung auf der Seite des Fahrers überdeckt

AUTO - (nur beim kalten Wetter);
Die Verteilung der Luft nur durch sopla im Raum für die Beine.

Die wichtigen Empfehlungen nach der Arbeit der Klimaanlage:

Das sich auf dem Verdampfer bildende Kondensat wird unter das Auto abgeführt; seine Anzahl kann bis zu 2 Litern in der Stunde, je nach der Feuchtigkeit der Luft bilden.
Profilaktitscheski die Klimaanlage muss man auf kurze Zeit mindestens einmal pro Monat (insbesondere in die kalte Jahreszeit) aufnehmen. Anders entsteht die Gefahr des Verlustes der Elastizität germetika kompressionnogo der Welle, als dessen Ergebnis das Ausfließen des kühlenden Stoffes geschehen kann.
Bei allen Defekten der Klimaanlage - zum Beispiel, aus, die Abwesenheit der kalten Luft beim aufgenommenen System (der Regelungswerbefilm oder der Wendeschalter der Temperatur auf der Seite des Fahrers in der linken endlichen Lage) - schalten Sie es und wenden sich auf den Service BMW.

Микрофильтр*

Die frische Luft wird durch den Mikrofilter eingesaugt. Dabei wird der Blumenblütenstaub auf 100 %, den Staub auf 60 % abgefiltert.

Der Ersatz des Filters geht in den Umfang reglamentnych der Roboter nach der technischen Wartung ein. Der herabgesetzte Luftwechsel bezeichnet auf die Notwendigkeit des vorfristigen Ersatzes des Filters.

Die innere Beleuchtung

Die Lampen für чтения* neben der inneren Beleuchtung reihen sich auch ein.

Das automatische System inner освещения* (in der Kombination mit der Beheizung des Schlosses der Tür des Fahrers)

Zusätzlich flammt zu den obenerwähnten Funktionen beim verschlossenen Auto die innere Beleuchtung auf etwas Sekunden bei pripodnimanii die Griffe der Tür des Fahrers (möglich maximal drei Male) auf.

Wenn das Licht eingeschaltet wurde, so reiht sich die innere Beleuchtung bei der Ausschaltung der Zündung auf etwas Sekunden auch ein.
Die Lampen für die Lektüre im Heckende салона* können sich einreihen, seit dem Moment der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1 mit Hilfe des nebenan gelegenen Schalters.

Die ziferblatnyje Stunden

Die Schaltfläche "-" — die Umstellung der Zeit gegen den Uhrzeigersinn

Drücken Sie die Schaltfläche - der minutenlange Zeiger wird sich für ein Minute vorwärts bewegen.

Halten Sie die Schaltfläche gedrückt fest - je ist länger es ist die Schaltfläche gedrückt, desto die Umstellung der Zeit in der Richtung im Uhrzeigersinn schneller geschieht.

Prikuriwatel

Niemals berühren Sie das Heizelement prikuriwatelja oder bis zu seinen Rändern; übernehmen Sie ausschließlich für die Halterung.

Die Steckdose prikuriwatelja

Sie kann wie das Stecknetz für die transportable Lampe, des Autostaubsaugers oder dgl.m. bis zu pribl verwendet werden. 200 Wt bei 12 W

Sie folgen darauf, die Steckdose vom unpassenden Stecker nicht zu beschädigen.

Der Aschenbecher

Der Aschenbecher im Vorderteil des Salons

Die Zigarette stecken Sie in den Trichter ohne Druck ein, mit der Kraft nicht eindrückend; davor schütteln Sie die Asche ab.

Das Reinigen des Aschenbechers im Vorderteil des Salons

Dehnen Sie den Aschenbecher vollständig aus, die unter ihr gelegene Feder gedrückt.

Der Druckaschenbecher im Heckende des Salons

Drücken Sie oben auf den Aschenbecher, sie wird automatisch heraustreten.

Für das Reinigen drücken Sie die Feder beim offenen Aschenbecher und nehmen Sie sie heraus.

Prikuriwatel für die Passagiere auf hinter сиденьях* befindet sich ausgangs der mittleren Konsole.

Prikuriwatelem kann man beim herausgenommenen Zündschlüssel benutzen. Deshalb geben Sie die Kinder im Auto ohne Aufsicht nicht ab.

Der Gepäckkasten

Zur Vermeidung der Gefahr des Stoßes und der Verwundungen beim heftigen Bremsen soll der Gepäckkasten während der Bewegung geschlossen sein.

Die Blockierung - ist nur vom Hauptschlüssel möglich.

Der Ersatz der Lampe - otoschmite mit dem Schraubenzieher die Lampe, ersetzen Sie die Lampe (5 Watt).

Geladen transportabel лампа*

Das Stecknetz für die geladene transportable Lampe befindet sich im Gepäckkasten links. Die transportable Lampe, dank dem vorhandenen Schutz von peresarjada kann ins Netz ständig eingestellt sein.

Die Lampe stellen Sie ins Stecknetz nur der Ausgeschalteten ein.

Die zusätzlichen Gepäckabteilungen

Existieren auf dem Paneel der Geräte, in den Vordertüren, auf der mittleren Konsole, es ist auf den Rücken der Vordersitze *, sowie in ящике* mit dem Deckel neben der Steuerspalte links möglich.

Die automatischen Scheibenheber mit электроприводом*

Im Heckende des Salons unter den Fenstern sind die abgesonderten Schalter gelegen.

Toltschkowoje управление* - mittels des Stoßes des entsprechenden Schalters kann sich und geschlossen werden das Fenster des Fahrers, die übrigen Fenster - nur öffnen, sich zu öffnen.

Der Blockschalter (der Zeiger)

Mit seiner Hilfe wird die Manipulation (zum Beispiel, den Kindern) den automatischen Schubgläsern der hinteren Fenster gesperrt.

Die komfortabele Verwaltung der Scheibenheber und der geschobenen-gehobenen Luke mit dem elektrischen Antrieb

Nach der Ausschaltung der Zündung ist es möglich:

Bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 0 oder
Beim herausgenommenen Schlüssel, sowie
Beim ersten Aufmachen der Türen

Um die Fenster zu schließen oder ist es - die gehobene Luke nach dem Schließen der Türen geschoben, halten Sie den Schlüssel im Türschloss in einer zwei Positionen des Schließens fest, bis sie (das komfortabele Schließen geschlossen werden werden).

Das unkontrollierte und unaufmerksame Schließen der Fenster kann zu den körperlichen Beschädigungen bringen. Deshalb lassen Sie nicht zu, dass die Kinder mit den Schalter spielen.

Wenn sich im Auto die Kinder befinden, folgen Sie darauf, dass der Blockschalter (der Zeiger), für die Verhinderung der Manipulation von den hinteren Fenstern durch die entsprechenden Schalter gedrückt ist, die im Heckende des Salons gelegen sind.

Das Auto verlassend, nehmen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloß unbedingt heraus.

Die automatische geschobene-gehobene Luke mit электроприводом*

Reiht sich bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2 ein.

Aufzuheben - drücken Sie den Schalter.
- der Schalter zu öffnen verschieben Sie rückwärts.
- der Schalter zu schließen verschieben Sie vorwärts.

Die Verwaltung толчком* - das Aufmachen und das Schließen der ein wenig geöffneten Luke wird mittels des Stoßes des Schalters in der entsprechenden Richtung erzeugt. Beim nochmaligen Stoß des Schalters hört die Bewegung auf.

Zur Vermeidung der übermäßigen Entspannung der Luft oder des Zugwindes im Salon bei geöffnet ist nötig es und besonders bei der aufgehobenen Luke während der Bewegung, luftig sopla geöffnet und falls notwendig zu halten, die Abgabe der Luft zu vergrössern.

Beim Defekt des elektrischen Antriebs kann die Luke manuell bedient werden.

Das System ist vor den Überlastungen und den mechanischen Störungen mit der automatischen Schutzvorrichtung geschützt.

Doppelt geschoben-gehoben люк*

Für die Lüftung kann man die Vorderluke aufheben, sowie, beider Luke zusammen oder getrennt verschieben.
Der Einschluss bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 2.

Nach der Ausschaltung der Zündung ist die Verwaltung möglich:

Bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 0 oder
Beim herausgenommenen Schlüssel, sowie
Beim ersten Aufmachen der Türen.

Komfortabel закрывание*

Um die Fenster oder die geschobene-gehobene Luke nach dem Schließen der Türen zu schließen, halten Sie den Schlüssel im Türschloss in einer zwei Positionen des Schließens fest, bis sie geschlossen werden werden.

Wenn sich der Schlüssel im Zündschloß in der Lage 0, so das System nach Ablauf von pribl befindet. 15 Minuten werden automatisch abgeschaltet.

Der Motor управления*

Die automatische Bewegung der Luken geschieht mittels naschimanija auf den Motor des Schalters in der entsprechenden Richtung. Bei nochmalig naschimanii des Schalters, hört die Bewegung auf.

Den Schalter verschieben Sie rückwärts oder kurz drücken Sie und entlassen Sie - die Vorderluke wird aufgehoben werden. Bei der vollständig offenen Luke drücken Sie wieder kurz und entlassen Sie oder verschieben Sie den Schalter - die Vorderluke wird rückwärts geschoben werden.

Den Schalter drücken Sie oder kurz drücken Sie und entlassen Sie - die doppelte geschobene-gehobene Luke wird aus einer beliebigen Lage geschlossen werden.

Den Schalter verschieben Sie vorwärts oder kurz drücken Sie und entlassen Sie - die Vorderluke wird aufgehoben werden. Bei der vollständig offenen Vorderluke drücken Sie wieder kurz und entlassen Sie oder verschieben Sie den Schalter - die hintere Luke wird vorwärts geschoben werden.

Die vollständig offene hintere Luke verbindet sich mit dem Vorderen. Auf den folgenden Druck des Schalters können Sie beider Luke in einer beliebigen Richtung schieben.

Bei der Umstellung in beiden Richtungen bleiben beider Luke in bestimmt, optimal für die Lüftung der Position stehen.

Die Schutzfunktionen

Im Falle des Entstehens der Gefahr kann jede Bewegung der Luke vom kurzen Druck auf den Schalter unterbrochen sein.

Wenn sie sich beim Schließen einen der Luken durch toltschkowyj der Schalter oder das Türschloss an das Hindernis stoßen werden, so wird das Schließen auch die Luke ein wenig unterbrochen werden wird sich in entgegengesetzter Richtung bewegen.

Falls der Schalter mehr 10 Sekunden gedrückt ist und wechselt die Luke nicht den Platz oder wurde die Abgabe des Stromes (zum Beispiel, unterbrochen, wurde die Batterie) ausgeschaltet, so soll die Verwaltung der Luke wieder aktiviert sein. Dazu drücken Sie den Schalter, bis die Luke vollständig oder geschlossen werden wird, wenn er schon geschlossen war, drücken Sie kurz den Schalter.

Zur Vermeidung der übermäßigen Entspannung der Luft oder des Zugwindes im Salon bei der geöffneten und besonders aufgehobenen Luke
Während der Bewegung ist nötig es luftig sopla geöffnet und falls notwendig zu halten, die Abgabe der Luft zu vergrössern.

Beim Defekt des elektrischen Antriebs kann die Luke manuell bedient werden.

Das System ist vor den Überlastungen und den mechanischen Störungen mit der automatischen Schutzvorrichtung geschützt.

Bei der Befestigung auf dem Dach des Gepäckraumes für lysch, zwecks der Versorgung ausreichend die Stelle für podnimanija der Vorderluke, folgen Sie darauf, dass die Skibefestigungen vorn fixiert wurden.

Mechanisch geschoben-gehoben люк*

Zur Vermeidung der übermäßigen Entspannung der Luft oder des Zugwindes im Salon bei der geöffneten und besonders aufgehobenen Luke während der Bewegung ist nötig es luftig sopla geöffnet und falls notwendig zu halten, die Abgabe der Luft zu vergrössern.

Die elektrische Beheizung сидений*

Drücken Sie den Schalter mit dem Symbol der Beheizung:

Die intensive Anwärmung, bis der Schalter leuchtet. Die Umschaltung auf die Beheizung geschieht automatisch.
Die Beheizung. Kaum wird der Schalter erlöschen, die Heizung wird automatisch ausgeschaltet.
Die Umschaltung im Regime der Beheizung - drücken Sie den erlöschenden Schalter.

Die vorzeitige Abschaltung - drücken Sie den leuchtenden Schalter.

Die mittlere Armlehne der Rücksitze

Das Aufmachen gepäck- отсека* durchschnittlich die Armlehne - dehnen Sie nach oben die Schaltfläche vorn unter dem Deckel aus.

Die Armlehnen der Flure сидений*

Deblokirowka - drücken Sie die Schaltfläche auf der Stirnseite.

Die Korrektion des Winkels der Neigung des Lichtes фар*

0 = 1 - 2 Menschen ohne Gepäck;
1 = 5 Menschen, mit dem Gepäck oder ohne;
2 = 1 Mensch, den vollen Gepäckraum.

Sedan, ausgestattet vom System der Regulierung des Reiselichtstreifens:

0 = 1 - 2 Menschen, ohne Gepäck;
0 = 5 Menschen, mit dem Gepäck oder ohne;
2 = 1 Mensch, den vollen Gepäckraum.

Touring, ausgestattet vom System der Regulierung des Reiselichtstreifens, sowie BMW 525iX Touring: 0 = 1 - 2 Menschen, ohne Gepäck:

0 = 5 Menschen, mit dem Gepäck oder ohne;
1 = 1 Mensch, den vollen Gepäckraum.

BMW 52SiX, 530i Touring:

0 = 1 - 2 Menschen, ohne Gepäck;
1 = 5 Menschen, mit dem Gepäck oder ohne;
1 = 1 Mensch, den vollen Gepäckraum.

Übertreten Sie die höchstzulässige Belastung auf die hintere Achse nicht!

Die sehr niedrige Lage des nahen Lichtes zeugt vom Defekt im System der Korrektion des Winkels der Neigung des Bündels des Lichtes der Scheinwerfer.

Automatisch protiwossolnetschnaja schtorka hinter стекла* mit dem elektrischen Antrieb

Mechanisch protiwossolnetschnaja schtorka hinter стекла*

Protiwossolnetschnyje schtorki der Seitengläser

Schtorku dehnen Sie für die Schlinge aus und verhängen Sie in der Halterung.

Die Indikation der äusserlichen Temperatur und времени*

Bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 0 und den Druck der entsprechenden Schaltfläche kann man die Zeit und das Datum auslesen. Ab Datum der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1 geschieht die Indikation der Zeit. Die Zahlendaten können sich oder eingeführt werden von neuem ändern.

Die Einführung der Zeit und des Datums

Nach der Pause kann man in einführen der Abgabe des Stromes, (die erste Einführung, auf dem Display der blinzelnde Punkt) die Zeit, die Taste UHR mit Hilfe zwei Tasten der Einführung h/DAT und min/DAT nicht drückend. Für die Einführung des Datums vorläufig drücken Sie die Taste DATUM. Auf den Druck der Tasten der Einführung der Informationen oder durch jede Halbsekunden ihres Abzugs in solcher Lage, wächst die entsprechende Zahlenbedeutung auf eine Einheit.

Die Funktion der Zeit wird vom Symbol der Stunden, und das Datum - die Buchstaben DAT angezeigt.

Für den Start der Stunden mit der Genauigkeit bis zur Sekunde drücken Sie die Schaltfläche UHR, und für den Start des Programms des Kalenders - die Taste DATUM.

Danach hört der Punkt auf, zu blinzeln.

Bevor irgendwelche geänderten Zahlendaten einzuführen, drücken Sie die entsprechende Taste (UHR oder DATUM) und halten Sie sie in solcher Lage fest, bis auf der Indikation zwischen den Stunden und den Minuten oder dem Tag und dem Monat der blinzelnde Punkt erscheinen wird.

Wenn nach der Einführung der neuen Zahlendaten Sie das Programm nicht gestartet haben, und haben andere Taste gedrückt, so bleiben die alten Zahlendaten erhalten.

Die unwirklichen Zahlenangaben mit dem Programm nehmen sich nicht vor. Bei der Indikation des Datums schalt- des Jahres werden nicht berücksichtigt und sollen manuell eingeführt werden.

Die Empfehlungen nach der Indikation der Zeit im 12-stündigen Regime

Das Symbol der Zeit bis zum Halbtag (AM) ändert sich gegen das Symbol der Zeit nach dem Halbtag (RM) nach Ablauf von jeden 12 Stunden und es wird vor seiner Zahlenbedeutung angewiesen. Für verschiedene Varianten der Erfüllungen in der Funktion der Zeit kann man die folgenden Veränderungen erzeugen:

24 tsch oder Mit
12 tsch oder F
12 tsch oder die S-Indikation (siehe die Schaltflächen auf dem Deckel des Körpers hinten).

Nach der Umschaltung mit 24 Wache auf 12 einstündiges System geschieht die automatische Veränderung der Funktion der Tasten der Einführung seit dem Tag und dem Monat für den Monat und den Tag.

Die Funktion der lautlichen Erinnerung (Memo)

Mit Hilfe der Taste der Erinnerung MEMO kann man und ausschalten jeschetschasnyj das Signal der Erinnerung aufnehmen. Lautlich sig-. Das Bargeld klingt für 15 Sekunden vor Ablauf jeder vollen Stunde, und erinnert, zum Beispiel, wenn das Tonbandgerät darüber arbeitet, dass es den Empfänger für das Abhören der letzten Nachrichten aufzunehmen ist nötig. Die Kombination ME auf dem Display bezeichnet auf die aktivierte Funktion der Erinnerung.

Die äusserliche Temperatur

Auf den Druck der Taste A-TEMR auf dem Display wird die äusserliche Temperatur angezeigt. Wenn die äusserliche Temperatur niedriger 3 ° Mit fällt, so klingt bei der Lage des Schlüssels im Zündschloß in der Position 1, das Warnsignal. Gleichzeitig blinzeln auf dem Display in der Strömung 10 Sekunden der Punkt und die Maßeinheit der Temperatur (C/F).

Wenn zu diesem Moment andere Funktion aktiviert wird, und dann wird wieder die Temperatur angefordert, so blinzelt zur bleibenden Zeit nur das optische Warnsignal.

Das Warnsignal wird wiederholt, wenn ab Datum seines letzten Erscheinens die Temperatur mindestens bis zu 6 ° Mit einmal erhöht wurde und wieder wurde bis zu 3 ° S herabgesetzt

Das Warnsignal der niedrigen äusserlichen Temperatur schließt die Möglichkeit des Glatteises bei den Temperaturen höher 3 ° Mit, zum Beispiel, auf den Brücken und der Fahrbahn im Schatten nicht aus.

Таймер* stojanotschnogo der Heizung und stojanotschnoj der Lüftung

Den unmittelbaren Einschluss - drücken Sie im Laufe von 3 Sekunden die Schaltfläche EIN, die Leuchtdiode blinzelt dabei.

Die Ausschaltung - drücken Sie die Schaltfläche AUS.

Die Einführung der Zeit des Einschlusses - ab Datum der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1, soll die Funktion UHR aktiviert sein.

Auf den Druck der Schaltfläche ZEIT auf dem Display erscheint das Symbol des Lüfters und die abgewechselten Zahlen 1 und 2, die bezeichnenden entsprechend auf gewählten oder die Zeit eingeführten Einschlüsse.

Nach der Auswahl der geforderten Zahl kann man die entsprechende Zeit des Einschlusses einführen.

Die Schaltfläche ZEIT halten Sie gedrückt, bis beginnen wird, der Punkt zwischen der Indikation der Stunden und der Minuten zu blinzeln.

Führen Sie die geforderte Zeit des Einschlusses mit Hilfe der Tasten h/DAT und min/DAT ein.

Wieder drücken Sie die Schaltfläche, ZEIT - hört der Punkt auf, zu blinzeln, die Zeit des Einschlusses der Lüftung ist programmiert.

Die Aktivierung der Zeit des Einschlusses wieder (wird ab Datum der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1) - nach der Auswahl der Zeit des Einschlusses drücken Sie die Schaltfläche SET/RES, die Leuchtdiode bis zum automatischen Einschluss stojanotschnogo der Heizung und der Lüftung leuchten.

Danach bezeichnet die Leuchtdiode auf der Schaltfläche EIN darauf, dass das System arbeitet.

Die Deaktivierung der Zeit des Einschlusses - nach der Einführung der Zeit des Einschlusses drücken Sie wieder die Schaltfläche SET/RES, die Leuchtdiode wird erlöschen.

Die aufgegebene Zeit des Einschlusses stojanotschnoj der Lüftung kann und deaktiwirowatsja vom nochmaligen Druck der Schaltfläche SET/RES ständig aktiviert werden. Die Zeit bleibt im Gedächtnis erhalten, bis das Neue eingeführt sein wird.

Bei der Ausrüstung des Autos vom Bordcomputer wird die Verwaltung des Systems mit Hilfe der Schaltflächen, ZEIT und SET/RES erzeugt.

Stojanotschnoje отопление*/Стояночная вентиляция*

Die stojanotschnoje Heizung funktioniert bei der äusserlichen Temperatur niedriger 16 ° Mit beim aus dem Zündschloß herausgenommenen Schlüssel oder seiner Wendung in die Lage 0 oder 1.

Die Möglichkeit des vorläufigen Einschlusses stojanotschnogo der Heizung zur aufgegebenen Zeit verwendend kann man sich in den schon erwärmten Salon setzen. Außerdem wird in den Frost es Ihnen die Reinigung des Autos vom Schnee und dem Eis erleichtern.

Die Dauer der Arbeit stojanotschnogo der Heizung und der Lüftung bildet 30 Minuten. Wegen des hohen Konsums der Elektroenergie nehmen Sie das System zwei Male nacheinander, nicht podsarjadiw davor die Batterie auf dem Lauf nicht auf.

Das gewöhnliche Regime der Heizung:

Öffnen Sie nach Maßgabe der Notwendigkeit allen sopla mit drei Hebeln der Verteilung der Luft und die Vordergitter;
Schließen Sie sopla der frischen Luft ausgangs der mittleren Konsole;
Den Wendeumschalter der Anzahl der gereichten Luft stellen Sie in die Position "12 Stunden" fest.

Die Klimaanlage

Öffnen Sie nach Maßgabe der Notwendigkeit allen sopla mit drei Hebeln der Verteilung der Luft und die Vordergitter. Schließen Sie sopla der frischen Luft ausgangs der mittleren Konsole.

Das automatische System der Klimaregelung

Die aufgewärmte Luft handelt automatisch durch sopla der Beheizung der Gläser im Raum für die Beine vorn und hinten. Die Regulierung der Verteilung der Luft mit Hilfe der Schaltflächen möglich nur bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 1.

Wie beim gewöhnlichen Regime der Heizung des Autos, als auch bei aufgenommen die Klimaanlage und den automatische System der Klimaregelung, die Temperatur im Salon mit Hilfe des Wendeumschalters oder des Regelungswerbefilmes der Temperatur nur bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß des Jh. die Lage 1 reguliert werden kann. Bei der Lage geschieht die 0 Heizung maximal intensiv.

Meinen Sie - stojanotschnoje arbeitet die Heizung noch eine bestimmte Zeit nach der Ausschaltung (die Leuchtdiode erlischt).

Die wichtigen Hinweise

Wenn sich stojanotschnoje die Heizung nach den maximal zwei Versuchen des Starts nicht einreiht oder wird automatisch abgeschaltet, werden auf den Service BMW um Rat fragen.

Strengstens wird der Einschluss stojanotschnogo der Heizung in den geschlossenen Räumen verboten.

Bei der Auftankung schalten Sie stojanotschnoje die Heizung unbedingt aus!

Wir empfehlen - in die warme Jahreszeit nehmen Sie auf kurze Zeit stojanotschnoje die Heizung mindestens einmal pro Monat (pribl auf. 5 Minuten).

Bei den Temperaturen von oben 16 ° Mit handeln Sie auf folgende Weise: die Schaltuhr - drücken Sie auf 3 Sekunde die Schaltfläche A-TEMR, es erscheint der Buchstabe JE

Den Bordcomputer - drücken Sie gleichzeitig auf 3 Sekunden der Schaltfläche A-TEMR und ZEIT, es erscheint die Aufschrift "in". Nach ihm kann stojanotschnoje die Heizung 1 Male (der unmittelbare Einschluss und die Ausschaltung) aufgenommen sein.

Bei der äusserlichen Temperatur von oben 16 ° Mit stojanotschnaja kann die Lüftung für obduwa des Salons und der Senkung darin die Temperaturen (verwendet werden die Lagen des Schlüssels im Zündschloß sind den Lagen des Schlüssels bei stojanotschnom die Heizung ähnlich).

Die Luft wird vom Lüfter des automatischen Systems der Heizung oder der Konditionierung verschärft.

Das gewöhnliche Regime der Heizung

Öffnen Sie nach Maßgabe der Notwendigkeit allen sopla mit drei Hebeln; es ist die Lüftung durch sopla die Eingänge der frischen Luft vorn oder ausgangs der mittleren Konsole am meisten wirksam;
Den Wendeumschalter der Anzahl der gereichten Luft stellen Sie in die Position "12 Stunden" fest.

Die Klimaanlage

Öffnen Sie nach Maßgabe der Notwendigkeit sopla; es ist die Lüftung durch vorder oder hinter sopla am meisten wirksam.

Das automatische System der Klimaregelung

Die Luft handelt automatisch durch sopla auf dem Paneel der Geräte in der gewählten Richtung und der geforderten Anzahl. Deshalb, für die Versorgung der Effektivität des Regimes der Arbeit stojanotschnoj der Lüftung, sopla sollen vollständig geöffnet sein.

Die Regelungstechnik von der Geschwindigkeit (tempostat)

1 — DIE VERTREIBUNG

Ein wenig drücken Sie den Hebel - die Geschwindigkeit der Bewegung bleibt zur Zeit des Druckes des Hebels bei der weiteren Bewegung erhalten und wird sich gemerkt. Jede nachfolgende Berührung zum Hebel erhöht die Geschwindigkeit ungefähr auf 1 Kilometer je Stunde.

Drücken Sie den Hebel und halten Sie es in dieser Lage fest - das Auto wird ohne Druck aber das Pedal des Gaspedals vertrieben. Die Geschwindigkeit der Bewegung zum Zeitpunkt otpuskanija des Hebels bleibt bei der weiteren Bewegung erhalten und wird sich gemerkt.

Falls die festgelegte Geschwindigkeit mehr übertreten war als muss man auf 10 Kilometer je Stunde in der Fortsetzung über 1 Minute, so wird das Regime ihrer Aufrechterhaltung auch seiner unterbrochen wieder aktivieren.

Auf BMW 525tds unterbrochen, sowie die Autos, ausgestattet vom System der Stabilisierung der Regulierung der Immunität und tjagowogo die Bemühungen (ASC T) *, wird soll das Regime der Aufrechterhaltung der Geschwindigkeit und wieder wieder hergestellt sein, nachdem die festgelegte Geschwindigkeit auf 16 Kilometer je Stunde übertreten war oder ist auf 8 Kilometer je Stunde unterbewertet.

2 — DIE VERZÖGERUNG

Drücken Sie und halten Sie den Hebel in dieser Lage fest - wenn Sie sich mit der festgelegten Geschwindigkeit bewogen, so verzögert das Auto den Lauf infolge der automatischen Verkleinerung der Abgabe des Brennstoffes. Die Geschwindigkeit der Bewegung zur Zeit otpuskanija des Hebels bleibt bei der weiteren Bewegung erhalten und wird sich gemerkt.

Auf BMW 525tds, sowie die Autos, ausgestattet vom System der Regelung der Immunität und tjagowogo die Bemühungen (ASC T), verzögert das Auto der Lauf infolge der automatischen Verkleinerung der Abgabe des Brennstoffes bleibt die Geschwindigkeit der Bewegung zur Zeit otpuskanija des Hebels bei der weiteren Bewegung erhalten und wird sich gemerkt.

Ein wenig drücken Sie den Hebel - wenn Sie sich mit der festgelegten Geschwindigkeit schon bewogen, so verringert jede nachfolgende Berührung zum Hebel die Geschwindigkeit ungefähr auf 1 Kilometer je Stunde. Auf BMW 525tds erhalten, sowie die Autos, ausgestattet vom System der Regelung der Immunität und tjagowogo die Bemühungen (ASC T), bleibt wird sich die Geschwindigkeit und gemerkt. Jede nachfolgende Berührung zum Hebel verringert die Geschwindigkeit ungefähr auf 1 Kilometer je Stunde.

3 — DIE WIEDERHERSTELLUNG DER LETZTEN BEDEUTUNG DER GESCHWINDIGKEIT

Kurz drücken Sie auf den Hebel seit der Stirnseite - die Geschwindigkeit, die ins Gedächtnis zum letzten Male eingeführt ist, wird wieder erreicht und bleibt bei der Bewegung erhalten.

4 — DIE AUSSCHALTUNG

Ein wenig drücken Sie den Hebel - die Regulierung der Geschwindigkeit wird unabhängig von den Bedingungen der Bewegung und der Reisesituation abgeschaltet.

Außerdem wird die Regelung der Geschwindigkeit automatisch bei der starken Verzögerung des Laufs über 1.5 m/s2 im Vergleich zu aufgegeben, zum Beispiel, auf den Aufstiegen, beim Bremsen und dem Einschluss der Kupplung oder der Umschaltung des Hebels der automatischen Getriebe aus der Lage D in die Lage N abgeschaltet.

Bei der Unterbrechung

Nehmen Sie die Regelung der Geschwindigkeit, wenn nicht auf:

Des Motors werden die Daten nach der aufgegebenen Geschwindigkeit geloschen.

Akustisch protiwougonnaja сигнализация*

Wenn die unbefugten Handlungen dauern, es werden die Versuche des Starts des Motors, der Demontage des Autorundfunks, werden die Manipulationen mit dem Gepäckkasten oder der Batterie geführt, reiht sich nochmalig auf 30 Sekunden die Sirene ein.

Beim Versuch, das Auto nach die Überwindung der kurzen Entfernung zu versetzen klingt die Sirene.

Der Einschluss und die Ausschaltung der Sirene geschieht gleichzeitig mit dem Einschluss und der Ausschaltung protiwougonnogo die Geräte durch das Türschloss, oder das System der Fernsteuerung.

Beim aufgenommenen System in der mittleren Konsole im Laufe von 36 Stunden brennt die Leuchtdiode.

Wenn die Leuchtdiode beim Einschluss des Systems, so oder der Tür, die Motorhaube des Motors blinzelt, sind der Deckel des Gepäckraumes, oder den Gepäckkasten vollständig nicht geschlossen. Bei dem Einschluss des Systems blinzelt die Leuchtdiode falls eines der Seitengläser öffentlich mehr als auf die zulässige Entfernung. Falls es nicht geschlossen haben, nimmt das System auf den Schutz durch 10 Sekunden allen, was vollständig geschlossen ist und leuchtet die Leuchtdiode ständig.

Bei der Abschaltung des Systems erlischt die Leuchtdiode. Wenn die Abschaltung geschieht, nachdem die Leuchtdiode (nach Ablauf von 36 Stunden erloschen ist), so flammt er wieder auf die kurze Zeit auf.

Falls die Signalisierung angesprochen hat, blinzelt die Leuchtdiode in der Strömung 36 Stunden und bezeichnet also auf den vollkommenen Versuch des Öffnens des Autos oder seines Diebstahls. Er erlischt nach der Abschaltung des Systems.

Der Gepäckraum ist und beim aktivierten System verfügbar. Das Blinzeln der Leuchtdiode (10 Sekunden) soll Ihre Aufmerksamkeit darauf wenden, dass der Deckel des Gepäckraumes obwohl geschlossen ist, aber ist nicht gesperrt (drehen Sie den Schlüssel nach rechts um und nehmen Sie) heraus.

Die protiwougonnaja Signalisierung mit dem zusätzlichen Schutz des Salons und dem Sensor, der auf die Veränderung des Winkels der Neigung автомобиля* anspricht

Bei der Zerstörung hinter oder einen der Seitengläser (alle Seitengläser sollen geschlossen sein, jedoch können sie für die Lüftung des Salons ins heiße Wetter geöffnet auf 10 mm bleiben) - klingt die Sirene. Das System reagiert auch, falls sich die Lage des Autos, zum Beispiel, bei den Versuchen der unbefugten Demontage der Räder ändert oder otbuksirowanii - auf die Veränderung des Winkels der Neigung des Autos spricht den Sensor an.

Wenn eines der Seitenfenster mehr als auf die zulässige Größe ein wenig geöffnet ist, so blinzelt die Leuchtdiode. Falls es nicht schließen, nimmt das System auf den Schutz durch 10 Sekunden alle geschlossenen Fenster und die Leuchtdiode leuchtet ständig.

Für die Verhinderung der unerwünschten Abnutzung der Signalisierung vom Sensor, der auf die Veränderung des Winkels der Neigung des Autos, zum Beispiel, bei der Beförderung mit dem Zug reagiert, auf der Fähre usw., den Sensor kann man ausschalten.

Unmittelbar wiederholen Sie nach dem Einschluss protiwougonnoj die Signalisierungen noch einmal den Prozess ihres Einschlusses (d.h. drehen Sie wieder den Schlüssel in die Position des Einschlusses protiwougonnoj die Systeme um oder bei der Fernsteuerung - drücken Sie kurz die Schaltfläche 2).

Die Leuchtdiode erlischt und flammt wieder auf. Jetzt ist der Sensor bis zur folgenden vollen Abschaltung alle Signalisierungen ausgeschaltet.

Meinen Sie: die falsche Montage dinamikow in den Türen kann das Funktionieren der Einrichtung des Schutzes der Fenster negativ beeinflussen.

Wenn die normale Abschaltung des Systems unmöglich ist, so ist nötig es für den Notfall wird auf folgende Weise handeln:

Öffnen Sie die Tür mit dem Schlüssel (auf 30 Sekunden spricht die Sirene an);
Setzen Sie sich ins Auto, schließen Sie die Tür und drehen Sie den Zündschlüssel in die Position 1 (um wieder, auf 30 Sekunden spricht die Sirene an);
Erwarten Sie, bis die Leuchtdiode (nach Ablauf von pribl erlöschen wird. 15 Minuten)

Im Laufe von dieser Zeit die Tür öffnen Sie nicht; der Zündschlüssel bleibt in der Position 1. Nach ihm ist das System abgeschaltet

Bord- компьютер*

Der Bordcomputer ist bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in der Lage 1 betriebsfähig.

Die Dateneingabe in den Interessen der Sicherheit erzeugen Sie immer bis zum Anfang der Fahrt oder beim bewegungsunfähigen Auto.

Auf den Druck der entsprechenden Taste des Aufrufs der Informationen können Sie ohne vorläufige Einführung die nächsten Informationen anfordern:

Die mittlere Geschwindigkeit;
Der mittlere Aufwand des Brennstoffes auf den Grundstücken des Weges 1 und 2;
Die äusserliche Temperatur.

Die entsprechende Taste des Aufrufs gedrückt, die Taste SET/RES (5) drückend, können Sie oder anhalten die Informationen wieder starten:

Die mittlere Geschwindigkeit;
Der mittlere Aufwand des Brennstoffes auf den Grundstücken 1 und 2;
Die Schaltuhr oder falls notwendig 2 Fristen des Einschlusses stojanotschnogo der Heizung/Lüftung, und die Taste UHR gedrückt, können Sie oder löschen das Signal lautlich jeschetschasnogo die Erinnerungen der Zeit herbeirufen.

Die Ordnung der Einführung der Zahlendaten:

Der Zeit und des Datums;
Der Spitzengeschwindigkeit;
Der Fristen des Einschlusses stojanotschnogo der Heizung/Lüftung;
Die Entfernungen bis zum Ziel der Fahrt (aufgrund wessen die Ankunftszeit gerechnet wird);
protiwougonnoj der Schutz ist weiter beschrieben.

Mit Hilfe der Taste der Umschaltung der Maßeinheiten kann jede (2) Art der Informationen (außer dem Kode) nach dem Aufruf von ihrer entsprechenden Taste nach Wahl in den metrischen oder englischen Einheiten angezeigt werden.

Bei der Unterbrechung der Abgabe des Stromes in der Kette, zum Beispiel, beim Ersatz der Batterie, werden alle Daten im Gedächtnis gewaschen.

Bei der Wiederherstellung einer Ernährung muss man wieder die Daten nach der Zeit, dem Datum und der Zeit des Einschlusses, der Entfernung und der Spitzengeschwindigkeit einführen.

Bei der Indikation der Störungen "RRRR" wenden sich auf den Service BMW.

Die Fernsteuerung

Die Informationen erscheinen zusätzlich in der Kombination der Geräte (mit Ausnahme BMW 520i, 525tds - in der Vorbereitung) und kann konsequent angefordert werden.

Die Indikation der Informationen vom Bordcomputer geht unabhängig von ihrer Indikation in der Kombination der Geräte.

Um die Indikation in der Kombination der Geräte zu tilgen drücken Sie die Schaltfläche des Kontroll-Signaldisplays in die Kombinationen der Geräte oder die Taste CODE.

Die Mitteilungen des Kontroll-Signaldisplays löschen die Darstellung der Daten des Bordcomputers.

Wenn Sie die ganzen Informationen auf der Kombination der Geräte, so bekommen wollen:

Drücken Sie den Hebel des Umschalters der Fahrtrichtungsanzeiger auf 3 Sekunden, auf dem Display wird die Aufschrift Prog 1 (im Bordcomputer - Р1) erscheinen;
Drücken Sie die Taste SET/RES.

Wenn auf der Kombination der Geräte Sie einen bestimmten Abruf der Informationen, so in diesem Fall haben wollen:

Drücken Sie den Hebel des Umschalters der Fahrtrichtungsanzeiger auf 3 Sekunden, auf dem Display wird die Aufschrift Prog 1 (im Bordcomputer - Р1) erscheinen;
Drücken Sie die entsprechende Taste des Aufrufs der Informationen.

Bei der Zählung der mittleren Kosten auf zwei Grundstücken und bei der Anlage der Fristen des Einschlusses stojanotschnogo der Heizung/Lüftung, achten Sie die folgende Regel. Wenn beider Kosten, zum Beispiel, angezeigt werden sollen, so muss man die Taste VERBR zweimal drücken. Wenn, nur die Kosten auf zweitem jedoch angezeigt werden sollen, und werden nicht auf dem ersten Grundstück, so drücken Sie nach dem Druck der Taste VERBR die Taste der Umschaltung der Maßeinheiten km/mls (auf den weiteren Druck der Taste der Umschaltung abwechselnd die Kosten auf den ersten und zweiten Grundstücken) angewiesen.

Für den Aufruf auf das Display der ersten und zweiten Fristen des Einschlusses stojanotschnogo der Heizung/Lüftung gelten Sie es ist ähnlich.

Drücken Sie die Taste SET/RES.

Die Einführung und der Aufruf der Informationen auf dem Bordcomputer

Meinen Sie! Die Einführung wird in der Dezimalreihenfolge erzeugt:

Unwirklich zahlen- gegeben vom System werden nicht wahrgenommen.

Bei der Einführung der neuen Zahl, die sich im Gedächtnis befindenden Zahlen werden gewaschen: die Zahlendaten können in einer beliebigen Reihenfolge der Dezimalkategorien eingeführt werden.

Für die Aufzeichnung der Daten ins Gedächtnis ist es erforderlich, die Schaltfläche SET/RES zu drücken.

Die Zahlenbedeutung wird entsprechend auf die Einheit nach jedem Druck der Taste oder durch jede Halbsekunden bei der gedrückten Taste erhöht.

Die Einführung: die Tasten drücken Sie in der gestalteten Reihenfolge

Der Aufruf: Drücken Sie die nächste Taste des Aufrufs der notwendigen Informationen

Die Zeit (das Datum)

Der mittlere Aufwand des Brennstoffes auf den Grundstücken 1 oder 2

Der Vorrat des Laufs

—

Die mittlere Geschwindigkeit

Die äusserliche Temperatur

—

Die Schaltuhr - der Start

—

Die laufende Zeit

—

Der Füße

—

Die stojanotschnoje Heizung/Lüftung - der Gerade Einschluss

—

Der gerade Einschluss

—

Die Einführung der Zeit des Einschlusses 1 oder 2

Die bleibende Entfernung bis zum Ziel der Fahrt

DIST

Die vermutete Ankunftszeit

ANK

Die Spitzengeschwindigkeit oder das Limit

Der Kode, protiwougonnaja der Schutz:

Der Schlüssel in der Lage 1

—

Der Schlüssel in der Lage 1 oder 2

(Den Kode einzuführen)

Die Instruktion über die Einführung und den Aufruf

Die Zeit (das Datum)

Bei der Indikation — UHR (nach der Unterbrechung der Abgabe des Stromes) führen Sie die Daten der Zeit wieder ein. Die Stunden nach der Dateneingabe können mit der Genauigkeit bis zur Sekunde mit Hilfe der Taste SET/RES (zum Beispiel, nach dem Signal der Zeit nach dem Rundfunk) gestartet werden. Die Einführung des Datums verwirklicht sich es ist der Einführung der Zeit ähnlich. Nach dem Druck der Taste SET/RES erscheint die Indikation der Daten des Jahres. Falls notwendig, führen Sie die neuen Zahlen ein und drücken Sie noch einmal die Taste SET/RES. Die Indikation des Datums kann in anderer Weise erscheinen - dazu drücken Sie zwei Male die Taste UHR/DAT. Für die Korrektion der Zeit oder des Datums ändern Sie die Zahlenbedeutung und dann drücken Sie die Schaltfläche SET/RES. Das Signal der Stunde - nach der Taste UHR drücken Sie die Taste SET/RES - es erscheint das Symbol der aktivierten Funktion des lautlichen Signals. Vor dem Ablauf jeder vollen Stunde klingt das Signal und in der Kombination der Geräte erscheint die Indikation der Zeit auf kurze Zeit. Die Ausschaltung - bei der aktivierten Anfrage der Zeit UHR drücken Sie die Taste SET/RES. Den Aufruf der Zeit und des Datums bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage 0 - drücken Sie die Taste UHR/DAT.

Der mittlere Aufwand des Brennstoffes auf den Grundstücken 1 oder 2

Nach dem Anfang der Bewegung auf den Druck der Schaltfläche SET/RES erzeugt der Computer die neue Berechnung. Auf den nochmaligen Druck der Taste VERBR kommen die abwechselnd mittleren Kosten für die ersten und zweiten Grundstücke heraus - nach Ablauf von der kurzen Zeit erscheint die digitale Indikation der gewählten Kosten des Brennstoffes.

Der Vorrat des Laufs

Das Zeichen das Plus () vor der angezeigten Bedeutung bedeutet "den vollen" Tank.

Die mittlere Geschwindigkeit

Nach dem Anfang der Bewegung auf den Druck der Schaltfläche SET/RES erzeugt der Computer die neue Berechnung.

Die äusserliche Temperatur

Wenn die äusserliche Temperatur niedriger 3 ° Mit fällt, es klingt das Warnsignal, wird die Temperatur automatisch angezeigt und blinzeln die Maßeinheiten der Temperatur im Laufe von 8 Sekunden; in der Kombination der Geräte wird die Temperatur angezeigt.

Die Schaltuhr - der Start

Bei den Autos mit stojanotschnym von der Heizung / jentiljazijej fehlt die Funktion der Schaltuhr (die Stoppuhr). Bei der arbeitenden Schaltuhr leuchtet die Leuchtdiode.

Die laufende Zeit

Es blinzelt die Leuchtdiode. Wieder drücken Sie die Taste ZEIT - es wird die Indikation der arbeitenden Schaltuhr erscheinen.

Der Füße

Das Abzählen der laufenden Zeit hört auf, wenn es andere Informationen gibt. Gewöhnlich ist genügend es, die Taste SET/RES zu drücken. Auf den nochmaligen Druck der Taste SET/RES wird das neue Abzählen der Zeit gestartet.

Auf den Druck der Taste ZEIT erscheint die Indikation des Zustandes stojanotschnogo der Heizung/Lüftung. Der gerade Einschluss in der Lage des Schlüssels im Zündschloß in der Position 1.

Die stojanotschnoje Heizung/Lüftung - der Gerade Einschluss

Der gerade Einschluss

Die Ausschaltung in der Lage 0. Bei der gedrückten Taste der Anfrage der Zeit drücken Sie nur die Taste SET/RES.

Die Einführung der Zeit des Einschlusses 1 oder 2

Die Dateneingabe ist nur möglich, falls die Stunden aufgenommen sind. Im Regime ZEIT drücken Sie einmal die Taste, für die Einführung der zweiten Frist des Einschlusses die Taste drücken Sie noch einmal (der Hinweis auf dem Display).

Bei der leuchtenden Leuchtdiode kann die Dauer der Arbeit, stojanotschnogo der Heizung/Lüftung mit der Frist bis 30 Minuten, seit dem Moment des Starts protzen. In die Arbeitszeit stojanotschnogo der Heizung/Lüftung blinzelt die Leuchtdiode. Er erlischt bei der Abschaltung des Systems.

Die Korrektion der Zeit des Einschlusses wird durchgeführt es ist der Einführung der Informationen ähnlich. Nach der Einführung der Zeit des Einschlusses reiht sich das 1 oder 2 System vom Druck der Taste SET/RES ein.

Bei der Aktivierung leuchtet die entsprechende Leuchtdiode.

Die bleibende Entfernung bis zum Ziel der Fahrt

Wenn die eingeführte Distanz vorbeigekommen ist, so geht das weitere Abzählen mit dem Zeichen das Minus.

Die vermutete Ankunftszeit

Die vermutete Ankunftszeit wird je nach der Weise des Fahrens ständig korrigiert. Der Aufruf ist nur möglich falls die Distanz im Voraus aufgegeben war. Nach dem Durchgang der Distanz - auf den Druck der Taste ANK erscheinen die Daten DIST. Bei der Umschaltung von der Position jeder Taste erscheint: — ANК.

Die Spitzengeschwindigkeit oder das Limit

Die Leuchtdiode leuchtet: bei der Überschreitung der aufgegebenen Geschwindigkeit klingt das lautliche Signal und es blinzelt die entsprechende Leuchtdiode, in der Kombination der Geräte erscheint die ins Gedächtnis gelegte Spitzengeschwindigkeit auf kurze Zeit. Auf den nochmaligen Druck der Taste des Aufrufs der Informationen wird das Warnsignal abgeschaltet, die Leuchtdiode erlischt, jedoch bleibt die ins Gedächtnis gelegte Bedeutung erhalten. Die Einführung der Geschwindigkeit der Bewegung in den laufenden Moment - bei der gedrückten Taste LIMIT drücken Sie die Taste SET/RES.

Der Kode, protiwougonnaja der Schutz:

Es können die Kodezahlen von 0000 bis zu 9999 eingeführt werden.

Der Schlüssel im Zündschloß in der Lage 0 - die Leuchtdiode leuchtet 36 Stunden.

Die zusätzlichen Erklärungen nach dem Bordcomputer

(Das Korrigieren ins informative Programm möglich nur nach dem Druck der entsprechenden Taste des Aufrufs der Informationen).

Die Zeit und das Datum melden sich abwechselnd mittels des nochmaligen Druckes der Taste. Die Einführung des Jahres dient für die Berücksichtigung des Schaltjahres bei der Indikation des Datums.

Mit Hilfe der konkreten Mannschaft des Starts der neuen Berechnung können die mittleren Kosten des Brennstoffes für die ganze Fahrt und für ein bestimmtes Grundstück des Weges gleichzeitig gerechnet werden.

Es wird der vermutete Vorrat des Laufs, der aufgrund der Daten der Reserve des Brennstoffes und unter Berücksichtigung des Stils des Fahrens berechnet ist induziert. Wenn auf dem Display vier Segmente blinzeln, so bildet der Vorrat des Laufs weniger 15 km. Man muss zurechtgemacht werden! Der Bordcomputer registriert die Auftankung, wenn den Schlüssel im Zündschloß in die Lage 1 oder 0 umdrehen werden und wird mehr 5 Liter überflutet. Das Zeichen bezeichnet das Plus () vor der Zahlenbedeutung darauf, was der gültige Vorrat des Laufs indi zirujemogo als die Bedeutung ist mehr, was eine Untersuchung der Beschränkung bei der Messung des Niveaus des Brennstoffes ist.

Das Warnsignal po-wtorjajetsja, wenn ab Datum der letzten Warnung die Temperatur mindestens bis zu 6 ° Mit einmal erhöht wurde und wurde bis zu 3 ° S. wieder herabgesetzt schließt die Möglichkeit des Glatteises bei den Temperaturen höher 3 ° Mit, zum Beispiel, auf den Brücken und der Fahrbahn im Schatten nicht aus.

Die Schaltuhr: Maks, die Arbeitszeit der Schaltuhr bildet 99 Stunden und 59 Minuten. Die Zeit wird auf dem Display zuerst in den Sekunden und die zehnte Sekunde, nach Ablauf von ein Minute in den Minuten und den Sekunden, nach Ablauf von einer Stunde in den Stunden und den Minuten angezeigt.

Die stojanotschnoje Heizung/Lüftung: Auf den nochmaligen Druck dieser Schaltfläche erscheinen konsequent, den Zustand des Systems zur Zeit, die Zeit des Einschlusses 1, die Zeit des Einschlusses 2, die Wiederholung usw.

Die Spitzengeschwindigkeit kann wie, wieder zu protzen, als auch, sich zu melden. Die Warnung wird wiederholt, wenn die Spitzengeschwindigkeit einmal mindestens auf 5 Kilometer je Stunde unterbewertet war.

Beim aufgenommenen System unter der Kontrolle befinden sich die Motorhaube des Motors, den Radioapparat, den Starter. Wenn die Motorhaube der Radioapparat nicht geschlossen oder abgebaut ist, so blinzelt bei der Wendung des Schlüssels im Zündschloß in die Lage Über die Leuchtdiode im Laufe von pribl. 10 Sekunden drehen Sie Bei dem aufgenommenen System den Schlüssel im Zündschloß in die Lage 1 um oder 2 - bedeuten das Signal des Gongs und die Indikation - Code die Bereitschaft zur Einführung des Kodes. Beim Einschluss des Starters ohne Einführung des Kodes klingt der langwierige Gong und der Motor wird nicht gestartet.

Die Deaktivierung falls haben Sie die Kodezahl vergessen:

Schalten Sie den Akkumulator für 5 Minuten aus;
Drehen Sie den Schlüssel im Zündschloß in die Lage 1 um, es wird die Sirene ansprechen;
Auf dem Display erscheint die Indikation des 15-minutenlangen Intervalls der Zeit, die rückwärts abgezählt wird;
Nach Ablauf von 15 Minuten kann man den Motor starten.

Wenn Sie sich an die Kodezahl erinnert haben, so können Sie es sofort einführen, nicht erwartend, bis 15 Minuten ablaufen werden:

Drücken Sie die Taste CODE; drücken Sie die Taste SET/RES;
Starten Sie den Motor.

Ski- мешок*

Im Sack sicher und kann man bis zu drei, maximal bis zu vier Paar lysch akkurat transportieren.

Die Länge des Sackes bildet 1.20 m Unter Berücksichtigung des zusätzlichen Raumes im Gepäckraum es können die Ski von der Länge bis zu 2.10 m Bei der Beladung einiger Paare lysch eine zur Verfügung gestandene Stelle, wegen der Verengung des Skisackes zurechtkommen, verringert sich, als dessen Ergebnis nur zwei Paare lysch mit der identischen Länge 2.10 m transportiert werden können

Die Auslastung des Skisackes

Otoschmite ist es rückwärts der Hebel ein wenig eben nehmen Sie die mittlere Armlehne heraus.

Bei obratom die Montage der mittleren Armlehne folgen Sie darauf, dass die Vorsprünge des Grubenbauteiles in hinter richtend in der Herausnahme eingehen.

Danach raszepite oben das Kummet legen Sie nach unten eben.

Den Skisack legen Sie zwischen den Vordersitzen. Der Verschluss "der Blitz" ist für den besten Zugang auf die im Sack gelegten Gegenstände und best prossy-chanija des Skisackes vorbestimmt.

Den Deckel der Ladeöffnung festigen Sie mit Hilfe der magnetischen Halterung auf der unteren Seite des Regales sadka.

Die Bitte, darauf zu folgen, dass die Ski mit dem Sack nur rein zurechtkommen und die scharfen Kanten beschädigten die umgebenden Gegenstände nicht.

BMW Touring

Klappen Sie die mittlere Armlehne des Rücksitzes auf - bauen Sie es nicht ab.

Knöpfen Sie oben "den Klettenverschluss" des Verdeckens der Herausnahme auf und legen Sie es oben auf die Armlehne.

Drücken Sie nach unten die Schaltfläche und klappen Sie vorwärts den Deckel auf.

Drücken Sie die Schaltfläche - es wird der Deckel des Laderaumes deblockiert.

Wenn Sie planen, den Skisack eine lange Zeit nicht zu benutzen, so trocknen Sie früher davon, wie zu legen, es aus.

Es ist von Zeit zu Zeit, je nach der Frequenz der Benutzung empfehlenswert, den wasserdichten Skisack vom aufgetauten Wasser und dem Kondensat zu reinigen.

Die Arbeit auto- радиоприемника*

Die Qualität der Aufnahme und der Wiedergabe des Radioapparats hängt von der Stelle der Aufnahme, sowie der Höhe und der Lenkung der Antenne ab.

Die Störungen, die, zum Beispiel, von den Feldlinien herbeigerufen werden, den Autos mit der schwachen Unterdrückung der Störungen oder überhaupt nicht ausgestattet vom System der Unterdrückung der Störungen, sowie die Gebäude oder die natürlichen Hindernisse können, beim alltäglichen Betrieb des Autos nicht nachgebend der Regulierung schumowyje die Störungen, ungeachtet ihrer vollen Unterdrückung im eigenen Auto herbeirufen.

Die atmosphärischen Erscheinungen wie zum Beispiel der Nebel, den Regen oder den Schneefall, können die Radioaufnahme auch stören.

Mit der Erhöhung der Intensität der sonnigen Strahlung wird die Qualität der Aufnahme auf den langen, mittleren und kurzen Wellen verschlimmert. Die beste Aufnahme in diesem Wellenbereich wird in die nächtlichen Stunden erreicht, da zu dieser Zeit die Arbeitswellen in der Ionosphäre am meisten starker widergespiegelt werden.

Auf den Wellenbereichen der Langwellen, die MW und KB ist die entfernte Aufnahme, t möglich. Zu die Welle erstrecken sich nicht nur wie die Erdradiowellen entlang der Oberfläche der Erde, aber auch wie auch die Raumradiowellen, die von der Ionosphäre widergespiegelt sind.

Aus den physischen Gründen die Qualität der Wiedergabe im Umfang der mittleren Wellen nicht solches gut, wie im Umfang der ultrakurzen Wellen (den UKW). Jedoch wird der Umfang der mittleren Wellen, wegen der guten entfernten Aufnahme, besonders in der Nacht, der großen Zahl der Sender verwendet, obwohl der Störungen wegen ihrer hohen Konzentration nicht zu vermeiden.

Im Unterschied zum Umfang der UKW das Tönen im Umfang MB mehr gedämpft.

Die Weite der Handlung der Langwellenradiosender übertritt die Weite der Handlung srednewolnowych.

Im Umfang der kurzen Wellen die meiste Weite der Handlung. Die meiste Zahl der Sender und das beste Tönen, mit den bekannten, bedingten physischen Gründen von den Beschränkungen, werden Sie im Umfang 49 Meter finden.

Im Umfang der UKW (FM) *, im Vergleich zu anderen Umfängen, das beste Tönen. Jedoch ist die Aufnahme nur der kleinen Zahl der Stationen, t hier möglich. Zu die Weite der Handlung der Sender wegen des geraden Vertriebes der Wellen bildet nur 80 km. Je nach der Entfernung von ihm entstehen schumowyje die Störungen und in kontschenom den Konto wird der Sender ganz nicht gehört sein oder wird mächtiger verdrängt sein, in dessen Umfang der Handlung Sie sich erweisen werden. Beim Erscheinen der natürlichen Störungen des ähnlichen Geschlechtes ist nötig es andere Station zu wählen.

Auf den UKW notwendig zeigt sich die häufigere Umschaltung von einem Radiosender auf andere.

Das Zischen, das Knistern, sowie die lautlichen Plätschern entstehen, wenn infolge der Gebäude - der Autoradioapparat im Laufe von den Anteilen der Sekunde ein und derselbe Signal des Senders zwei oder mehreres Mal übernimmt. Damit klärt sich auch die schnelle Veränderung der Lautstärke.

Ein langwieriges Zischen erscheint bolschej vom Teil das, wie Sie die Zone der Handlung der Station verlassen haben oder für den Fall ist der geäusserten Zone der Beschattung offenbar. Die Beseitigung des Lärms möglich nur von der Abstimmung auf den stärkeren Sender.

Das Verschwinden des Lautes - besonders im Umfang MB (AM) - tritt infolge des Auferlegens der Erd- und Raumwellen an der Stelle der Aufnahme und oft wird von der Entstellung der Aufnahme begleitet.

Das vibrierende Zischen entsteht bei der Beschattung des direkten Zusammenhanges vom Sender zum Empfänger infolge des Vorhandenseins der grossen Bauten oder der natürlichen Hindernisse.

Bei der Bewegung nach der Allee entsteht s.g. "der lautliche Einlasseffekt".

Auto- радиотелефон*

Laut Anweisung ist nötig es die Firmen BMW bei der zusätzlichen Anlage des Funktelefons, zwecks der Versorgung der Reserve der Elektroenergie die zweite Batterie der entsprechenden Kapazität mit dem Relais festzustellen, das sie von der elektrischen Kette des Autos ausschaltet. Die Experten des Services BMW werden Sie in dieser Frage gern konsultieren.

Die wichtige Empfehlung:

Die Anwendung der mobilen Systeme der Verbindung (das Autofunktelefon, der Radioeinrichtung usw.), nicht vorgesehen zum Betrieb auf Ihrem Auto, kann stören. Die Firma BMW nicht im Zustand, jedes Erzeugnis zu kontrollieren trägt nicht, deshalb irgendwelcher Verantwortung.

In diesem Zusammenhang, bevor das ähnliche System zu kaufen, wir empfehlen, auf den Service BMW um Rat zu fragen.

Für die Versorgung der sicheren Arbeit Ihr BMW stellen Sie keine Handys oder andere Apparatur der Verbindung fest, deren Antenne sich innerhalb des Salons befinden soll.

Der Start des Motors

Richten Sie stojanotschnyj die Bremse auf; den Hebel der Umschaltung der Sendungen stellen Sie in die neutrale Lage (auf der automatischen Getriebe in die Lage R oder N) fest;
Schalten Sie nach Möglichkeit alle Konsumenten des Stromes, besonders bei den niedrigen Temperaturen aus, und Sie halten ausgedrückt das Pedal der Kupplung;
DRÜCKEN SIE AUF DAS PEDAL DES GASPEDALS NICHT

Wenn der Motor beim ersten Versuch, zum Beispiel, in pereochlaschdennom nicht gestartet wird oder drücken Sie den erwärmte Zustand - das Pedal des Gaspedals nur halb aus.

Meinen Sie auch: der Start des Starters soll viel zu kurz nicht sein, sondern auch soll 20 Sekunden nicht übertreten. Den Zündschlüssel entlassen Sie sofort nach dem Anfang der Arbeit des Motors.

Die Wiederholung des Starts des Motors - den Schlüssel im Zündschloß vor dem nochmaligen Start drehen Sie in die Lage 0 oder 1, für die Verhinderung des Einschlusses des Starters beim noch sich drehenden Motor um.
Wiederholen Sie den Start nur nach der kleinen Pause damit die Zündkerze nicht zugeschüttet hat.
Beim starken Frost - um den Akkumulator vor dem neuen Start nicht zu überlasten ist es empfehlenswert, die kleine Pause (pribl zu ertragen. 20 - 30 Sekunden).

Beim kalten Motor

Den Schlüssel im Zündschloß halten Sie in der Lage 2 fest, bis die orange Kontrolllampe "die Zeit der Vorstarterwärmung" erlöschen wird.

Den Starter nehmen Sie auf, bis der Motor gestartet werden wird. Bei den besonders niedrigen Temperaturen den Starter nehmen Sie nicht mehr als auf 40 Sekunden auf.

Der Druck auf das Pedal des Gaspedals leistet den Einfluss auf den Prozess des Starts nicht.

Beim erwärmten Motor

Wenn die orange Kontrolllampe "die Zeit der Vorstarterwärmung" nicht aufflammt, starten Sie den Motor sofort.

Die Entfernung der Luft aus dem Dieselbrennstoffsystem

Im Falle der vollen Kosten des Brennstoffes soll die Luft aus dem Brennstoffsystem in der Regel, sich nicht zu entfernen.

Wenn, die Schwierigkeiten beim Start jedoch entstehen werden, so ist nötig es den Starter auf pribl aufzunehmen. 20 Sekunden.

Die optimale Zahl der Wendungen wird automatisch im Leerlauf festgestellt.

Den Motor ist nötig es im Leerlauf nicht zu erwärmen - es ist empfehlenswert, sofort auf den mittleren Wendungen loszufahren.

Die Unterbrechung des Motors

Den Schlüssel im Zündschloß drehen Sie in die Lage 1 oder 0 um.

Das rentable Fahren

Die Kosten des Brennstoffes hängen vor allem vom Stil des Fahrens des Autos ab.

Erwärmen Sie den Motor im Leerlauf nicht, und bewegen Sie sich sofort; vermeiden Sie dabei eine langwierige Arbeit des Motors im Leerlauf.
Verwenden Sie die erste Sendung nur für troganija von der Stelle und niemals werden auf ihr mit "dem vollen Gas" Sie vertrieben.
Rechtzeitig schalten Sie die Geschwindigkeiten um und Sie lenken das Auto auf den erhöhten, mehr rentablen Sendungen - dritter, vierter oder fünfter.
Vermeiden Sie eine langwierige Bewegung mit der maximalen Belastung.
Vermeiden Sie das überflüssige Gewicht im Auto.
Sie folgen auf den Druck der Luft in den Reifen.

Außerdem meinen Sie: das rentable Fahren verringert die schädliche Emission der durcharbeitenden Gase, und schumnost des Autos.

Das Auto geben Sie ohne Überwachung mit dem arbeitenden Motor niemals ab - er stellt die große potentielle Gefahr dar.

Die Probe

Während der Probe kann geschehen, dass sich die Umschaltung der Geschwindigkeiten, die Verwaltung zunächst etwas schwierig usw. erweisen. Jedoch ist daraufhin die Nebenverdienste die Erscheinung nach einer Weile geht verloren.

Bitte, beachten Sie die folgenden Hinweise damit Ihr Auto möglichst lang gedient hat, und war maximal rentabel.

Der Motor und die Hauptsendung der Hinterachse

Bis zu 1000 km des Laufes

Bewegen Sie sich mit den variabelen Wendungen und der variabelen Geschwindigkeit, dabei 140 Kilometer je Stunde nicht übertretend.

Grundsätzlich vermeiden Sie die maximale Abgabe des Brennstoffes ("des vollen Gases"), sowie des gewaltigen Druckes auf das Pedal des Gaspedals - s.g. die Lagen "Kick-Down"!

Seit 100 km des Laufes kann man die Wendungen und die Geschwindigkeit allmählich erhöhen.

Wenn in Betrieb des Autos eine dieser Anlagen neu ersetzt wird, so sollen die Hinweise nach der Probe und in diesem Fall beachtet werden.

Die Reifen

Während der Probe ist die Kupplung der neuen Reifen mit dem Weg optimal noch nicht, was durch die Technologie ihrer Herstellung bedingt wird. Deshalb während die ersten 300 km wird die gemässigte Manier des Fahrens empfohlen.

Das Bremssystem

Für die Errungenschaft des gleichmäßigen und optimalen Koeffizienten der Reibung beim Lauf ist nötig es die ersten 500 km vorzugsweise durchschnittlich den Umfang der Verzögerung zu bremsen. Bei den neuen Reibungslaschen des Bremsleistens ist nötig es das vielfache heftige Bremsen, insbesondere auf den hohen Geschwindigkeiten, oder langwieriger Belastungen, zum Beispiel, bei der Bewegung durch die Pässe zu vermeiden.

Die Reibungslaschen des Bremsleistens und die Disks prirabatywajutsja in der optimalen Weise nur nach dem Lauf die 500 km und bei den angegebenen Bedingungen der Probe.

Die stojanotschnyj Bremse ist selbständig, unabhängiger von noschnogo die Bremsen, dem System mit den abgesonderten Bremstrommeln, und soll auch prirabatywatsja.

Wenn die Effektivität des Bremsens merklich sinkt, so kann des Nebenverdienstes vom Fahrer erzeugt werden. Wenn jenen der Weg, das Wetter und die Bedingungen der Bewegung des Transportes zulassen, ziehen Sie ein wenig den Hebel stojanotschnogo die Bremsen bei der Geschwindigkeit pribl fest. 40 Kilometer je Stunde, bis bemerkenswert der Widerstand wird. Danach den Hebel ziehen Sie stärker (fest versetzen Sie auf einen subez die Sektoren nach oben) und in dieser Lage bewegen Sie sich pribl. 400 m Dann wieder entlassen Sie den Hebel vollständig.

Der Aufwand des Brennstoffes

Die Kosten des Brennstoffes klären sich laut der Standardmethodik der Durchführung der Tests (DIN 70030/1 Teil 1). Er ist dem mittleren Aufwand des Brennstoffes ganz und gar nicht identisch, die von vielen Faktoren wie zum Beispiel der Stil des Fahrens, die Auslastung des Autos, den Straßenzustand, die Intensität der Bewegung und den Transportstrom, das Wetter, den Druck der Luft in den Reifen und t abhängt. Des Brennstoffes nach DIN*.

Die praktischen Empfehlungen

Erwärmen Sie den Motor im Leerlauf nicht.

Nur erwärmen Sie bei den sehr niedrigen äusserlichen Temperaturen, für die Versorgung des vollwertigen Schmierens, den kalten Motor auf den erhöhten Wendungen des Leerlaufs ungefähr halbe Minuten.

Aber den kalten Motor entwickeln Sie die hohe Frequenz des Drehens der Kurbelwelle nicht, da es die Frist seines Dienstes verringert.

Bei den Belastungen auf den Motor - die Vertreibung, die Aufstiege - bewegen Sie sich mit der Frequenz des Drehens der Kurbelwelle mehr 1500 U/min nach Möglichkeit und Sie erzeugen die termingemäße Umschaltung auf die herabgesetzte Sendung, insbesondere auf den Aufstiegen.

Bei der Ausschaltung der Kupplung drücken Sie das Pedal der Kupplung vollständig aus, bei der Bewegung das Bein halten Sie auf dem Pedal der Kupplung nicht.

Während der Bewegung halten Sie das Bein auf dem Bremspedal nicht. Sogar kann leicht, aber der langwierige Druck auf das Bremspedal von der Untersuchung die Überhitzung, den Verschleiß der Bremsbeläge und die mögliche Absage des Bremssystems haben.

Nach einer langwierigen Fahrt auf den niedrigen Geschwindigkeiten (wird empfohlen, die Bewegung in der Stadt, in der Kolonne), kaum wird es möglich, etwas Kilometer mit der Frequenz des Drehens von oben 3000 U/min zu fahren. Dank ihm wird die mögliche Bildung des Rußes entfernt.

Bei der Bewegung nach nass oder grjadnym den Wegen zwischen den Reifen und dem Fahrdamm kann sich der Wasserkeil bilden. Dieser Effekt, der unter dem Namen akwaplanirowanije bekannt ist, kann den Teil- oder vollen Verlust des Kontaktes mit dem Fahrdamm, den Verlust der Kontrolle über dem Auto und den Verlust der Bremsfähigkeit des Autos herbeirufen. Deshalb, auf den nassen Wegen verringern Sie die Geschwindigkeit der Bewegung.

Der Deckel des Gepäckraumes soll bei der Bewegung geschlossen sein damit in den Salon die durcharbeitenden Gase nicht gerieten. Jedoch man wenn sich wegen der Abmessungen der transportierten Ladung mit dem offenen Gepäckraum bewegen muss, so muss man alle Fenster schließen, sowie die geschobene-gehobene Luke, und, die Zwangslüftung des Salons zu verstärken.

Legen Sie irgendwelche schweren oder festen Gegenstände auf das Regal sadka nicht, da beim Bremsen sie die Passagiere verwunden können.

Die Kleidung hängen Sie an die Haken so, dass sie die Übersicht dem Fahrer nicht versperrte.

Hängen Sie an die Haken der schweren Gegenstände zur Vermeidung der Verletzungen beim Bremsen nicht.

*DIN - Deutsche Industrie-Norm. Der industrielle Standard der BRD (hier weiter).

Die Motorhaube des Motors

Bis zum Anfang der Durchführung irgendwelcher Arbeiten in podkapotnom den Raum halten Sie an und kühlen Sie den Motor.

Bevor die Arbeiten mit elektrikoj, bei der Reparatur und der Instandhaltung, besonders in podkapotnom den Raum zu beginnen, schalten Sie die Batterie aus.

Die unpassende Anrede mit den Details und den Materialien vergrössert bei der Arbeit mit dem Auto das Risiko der Verletzungen. Deshalb, beachten Sie die entsprechenden Hinweise und die Instruktionen. Wenn Sie mit den der obligatorischen Beachtung unterliegenden Regeln der Arbeitssicherheit nicht bekannt sind, so tragen Sie die Durchführung der Arbeiten den Experten des Services BMW auf.

Die Beleuchtung podkapotnogo пространства*

Das Schließen - die Motorhaube drücken Sie gleichzeitig von beiden Seiten bis zum offenbar gehörten Nasenstüber.

Überzeugen sich darin, dass die Motorhaube gesperrt ist - versuchen Sie es, aufzuheben.

Wenn während der Bewegung Sie aufdecken werden, dass die Motorhaube richtig nicht gesperrt ist, sofort bleiben stehen und schließen Sie es.

Die Bolzen der Befestigung der Räder mit замком*

Den Bolzen mit dem Schloss stellen Sie gegenüber dem Ventil auf.

Wir empfehlen, einen Schlüssel im dem Auto verwandten Satz des Instruments zu bewahren damit er sich griffbereit, zum Beispiel, in der Werkstatt immer befand.

Die geheimen Bolzen der Befestigung der Räder

Die Demontage des Rads

Schutz- kolpatschok (1) drehen Sie nach links vom kombinierten Schlüssel um und nehmen Sie ab;
Nehmen Sie aus dem Satz des Instruments (auf BMW Touring - unter dem Vorderklappdeckel in der Lastabteilung) den Adapter (3 heraus) und stellen Sie in den Bolzen ein;
Wenden Sie den Bolzen (2 ab).

Danach nehmen Sie den Adapter ab und bekleiden Sie schutz- kolpatschok.

Табличку* Mit dem Kode des Adapters bewahren Sie an der sicheren Stelle.

Die geschobene-gehobene Luke

Die doppelte geschobene-gehobene Luke

Die Handlungen im Falle des Defektes des elektrischen Systems:

Das Schließen der Vorderluke - nimm jener den Deckel vor der Öffnung der Luke ab, stellen Sie den Schlüssel mit inner schestigrannikom ein (befindet sich im Satz des Instruments, das dem Auto) in schestigrannik den Antrieb des Motors verwandt wird (siehe die Illustration höher) und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

Das Schließen der hinteren Luke - bauen Sie den Blindverschluss hinter der Öffnung der Luke ab, gelten Sie vom Schraubenzieher falls notwendig.

Drehen Sie den Schlüssel mit inner schestigrannikom nur gegen den Uhrzeigersinn.

Diese Luke kann man manuell nur schließen, keinesfalls, wobei nicht öffnen pred dieser schließen müssen:

Beim Schließen beider Luken beachten Sie das Folgende. Bevor den Schlüssel einzustellen, dehnen Sie mit Hilfe seines flachen Endes die Buchse unbedingt aus, die ringsumher schestigrannika gelegen ist., Nachdem die Luken geschlossen wurden, legen Sie sie in der ursprünglichen Lage fest.

Für die Beseitigung des Defektes wenden sich auf den Service BMW.

Die vorübergehende Unterbrechung des Betriebes des Autos

Wenn das Auto auf die Haltestelle mehr als auf drei Monate gestellt wird, so tragen Sie zur Vermeidung des Entstehens irgendwelchen Schadens den Experten des Services BMW auf, die folgenden Arbeiten durchzuführen:

Auszuwaschen, zu konservieren und den Motor, podkapotnoje den Raum, den Boden der Karosserie, die Achsen und die Anlagen entsprechend den werkseigenen Anordnungen zusätzlich zu bearbeiten. Das Auto außen auszuwaschen und, den Salon, danach zu reinigen, lakokrassotschnoje und chromowoje die Deckung zu bearbeiten. Gummi- uplotniteli der Motorhaube und der Türen zu reinigen, sie talkom zu bestreuen oder, glizerinowym mit dem Öl einzuschmieren.
Das motorische Öl und den fetten Filter beim bis zur Arbeitstemperatur erwärmten Motor zu ersetzen. Als zusätzlicher Rostschutzschutz des Motors in den Brennstoff kann das Rostschutzmittel laut Anweisung des Herstellers beigemischt werden.
Das Niveau und die Konzentration der kühlenden Flüssigkeit und falls notwendig dolit zu prüfen.
Das Niveau elektrolita in den Akkumulatoren, falls notwendig dolit distillirowannuju das Wasser zu prüfen.
Die Flüssigkeit aus den Behältern und den Rohrleitungen stekloomywatelej zusammenzuziehen.
Vollständig den Tank zur Vermeidung der Bildung des Kondensates zurechtzumachen.
Den Druck in den Reifen bis zu 4 Bar zu erhöhen.

Unmittelbar bevor. Das Auto auf die Haltestelle zu stellen, trocknen Sie hand- und noschnoj stojanotschnyje die Bremsen aus, um die Korrosion der Bremsdisks und der Trommeln zu vermeiden.

Das Auto stellen Sie auf die Haltestelle im trockenen und gut lüfteten Raum, werden den Rückwärtsgang (auf der automatischen Getriebe aufnehmen - die Lage falls notwendig), unterlegen Sie unter die Räder die hartnäckigen Keile, ziehen Sie stojanotschnyj die Bremse nicht fest!

Bauen Sie die Batterien ab, podsarjadite und bewahren Sie sie in kühl nicht den durchfrierende Raum. Nicht später als werden sie durch drei Monate podsarjadite die Batterien, andernfalls ausfallen!

Die Klimaanlage soll sich auf die kurze Zeit wenigstens einmal im Monat (besonders in die kalte Jahreszeit) einreihen, da die Gefahr des Austrocknens germetika der Welle des Kompressors anders entsteht, als dessen Ergebnis wytetsch das kühlende Mittel kann.

Dabei ist nötig es den Motor bis zur Arbeitstemperatur (der Temperaturanzeiger aufzuwärmen soll sich ungefähr in der Mitte zwischen zwei farbigen Feldern) befinden um die innere Korrosion zu vermeiden. Auf den Autos ohne Klimaanlage soll der Motor während der Haltestelle, gestartet zu werden nicht.

Beim Start des Motors im geschlossenen Raum sorgen Sie für die ausreichende Lüftung, um die giftigen durcharbeitenden Gase nicht einzuatmen.

Wenn sich gleichzeitig das Auto abmeldet, versäumen Sie die Frist der nochmaligen Registrierung nicht, es wird ungültig "die Lösung auf den Betrieb" anders.

Im Ausland beachten Sie die entsprechenden administrativen Anordnungen!

Der Anfang des Betriebes nach der Konservierung

podsarjadite die Batterien, falls notwendig - ersetzen Sie.

Tragen Sie den Experten des Services BMW auf, ТО-1 durchzuführen.

Die Zeit der Haltestelle, im Laufe von der die Batterie ausgeschaltet ist, wird von der Indikation der Intervalle der technischen Wartung nicht berücksichtigt.

Zwecks der Beachtung des zweijährigen Intervalls des Ersatzes der Bremsflüssigkeit, diese Periode der Zeit soll unbedingt berücksichtigt werden, den Ersatz der Bremsflüssigkeit muss man entsprechend erzeugen bevor das Symbol der Stunden aufflammen wird.

Der Winterbetrieb

Die Wintermonate, für die das abänderliche Wetter charakteristisch ist, fordern für die Versorgung des sicheren und problemlosen Fahrens nicht nur der Veränderung des Stils des Fahrens, sondern auch der Vorbereitung auf ihn das Auto.

Beim Betrieb im Winter wird die Kupplung der Reifen mit dem Weg wesentlich verschlimmert, deshalb der Fahrer in jeder Situation soll mit dem längeren Bremsweg gelten.

Bis zum Einbruch der Kälten ist es zweckmässig, die Vorbereitung des Autos auf den Winterbetrieb auf dem Service BMW durchzuführen.
Beachten Sie die entsprechenden Instruktionen über den Ersatz des Öls und machen Sie es nach Möglichkeit bis zum Einbruch der Kälten.

Für die Hand- und automatischen Getrieben, der Hauptsendung der Hinterachse, der Hydroantriebe der Lenkung, des Bremssystems und des Systems der Regulierung des Reiselichtstreifens werden irgendwelche Vorbereitungsveranstaltungen, mit Ausnahme der Prüfung des Niveaus des Öls, nicht gefordert.

Zur Serienlieferung gehört die Ergänzung in die kühlende Flüssigkeit des Dauerhaft- über die rostschutz- Rostschutzeigenschaften verfügenden Frostschutzmittels. Notwendig für die Versorgung des Rostschutzschutzes soll die Konzentration 40 % im Laufe vom ganzen Jahr bilden, was der Frostresistenz ungefähr-27 ° S entspricht

Verwenden Sie nur die zugelassenen Dauerhaft- Frostschutzmitteln, die nicht die Nitrite und aminow enthalten. Diese Mittel sind auf dem Service BMW bekannt.

Die kühlende Flüssigkeit soll durch jede zwei Jahre ersetzt werden. Vor dem Anfang der Kälten und in die kalte Jahreszeit prüfen Sie die Frostresistenz der kühlenden Flüssigkeit. Dabei prüfen Sie das System der Abkühlung auf die Dichtheit und falls notwendig ersetzen Sie die platzenden und erhärtenden Schläuche.

Die Regulierung der Temperatur des Motors durch den Thermostaten geschieht automatisch je nach der Belastung auf den Motor und die äusserliche Temperatur. Deshalb bedecken Sie den Heizkörper nicht.

Die gut geladene Batterie ist eine Bedingung des sicheren Starts des Motors. Zur kalten Zeit ihre Kapazität ist es niedriger, und die Belastung auf sie ist höher, als im Sommer.

Verwenden Sie nur die erlaubten Mittel für ухода* hinter den Schlössern.

Sie verhindern ihr Erfrieren auch. Wenn, ungeachtet aller Vorsichtsmaßnahmen oder infolge des Defektes des Systems der Beheizung des Türschlosses er erfrieren wird, kann man es erwärmt vor diesem Schlüssel auftauen. Verwenden Sie keine Enteisungsanlagen - sie tragen zum Entfetten bei und verringern die Betriebszuverlässigkeit der Schlösser.

Für die Verhinderung ist nötig es primersanija die Gummidetails - uplotniteli der Türen, der Motorhauben und des Deckels des Gepäckraumes vom speziellen Mittel für den Abgang des Gummis уплотнителей* oder silikonowoj аэрозолью* zu bearbeiten.

Die lakokrassotschnoje Deckung des Autos, sowie sollen die verchromten und polierten Details bis zum Einbruch der Kälten, sowie entsprechend средствами* in die Wintermonate konserviert werden.

*Можно auf dem Service BMW zu bekommen.